1
00:00:43,961 --> 00:00:45,711
[V.O.] Un afluente
2
00:00:45,712 --> 00:00:49,299
del sistema fluvial Tigris-Éufrates
en el Iraq actual.
3
00:00:52,511 --> 00:00:54,888
Conocido en la antigüedad
como Mesopotamia,
4
00:00:56,515 --> 00:00:59,517
aquí es donde uno de los primeros
surgieron las civilizaciones humanas
5
00:00:59,518 --> 00:01:00,811
hace miles de años.
6
00:01:07,776 --> 00:01:11,738
También es donde uno de los primeros
Se inventaron versiones del dinero.
7
00:01:14,449 --> 00:01:15,741
La historia del dinero
8
00:01:15,742 --> 00:01:19,037
es uno de los más antiguos
y las historias más poderosas jamás contadas.
9
00:01:19,871 --> 00:01:22,583
Uno que todavía está siendo
escrito mientras hablamos.
10
00:01:23,875 --> 00:01:25,085
- ¿Pero qué es el dinero?
11
00:01:26,378 --> 00:01:28,505
En resumen, el dinero es confianza.
12
00:01:29,172 --> 00:01:31,133
Una creencia compartida de valor común.
13
00:01:32,092 --> 00:01:34,344
Pero la confianza es algo frágil.
14
00:01:35,095 --> 00:01:37,139
Puede romperse en un instante.
15
00:01:37,723 --> 00:01:40,642
Por ejemplo, esto no es Mesopotamia.
16
00:01:41,184 --> 00:01:44,354
Es el oeste de Texas, solo unos pocos
horas de donde crecí.
17
00:01:49,484 --> 00:01:52,404
Esta es una película sobre un
cosa llamada criptomoneda.
18
00:01:53,572 --> 00:01:54,740
Es bastante estúpido.
19
00:01:59,703 --> 00:02:00,828
- ¿Lo conseguimos?
- Sí.
20
00:02:00,829 --> 00:02:01,663
Excelente.
21
00:02:53,965 --> 00:02:57,343
[V.O.] Para entender mi viaje
en la selva de las criptomonedas,
22
00:02:57,344 --> 00:03:00,304
tenemos que regresar a
mis humildes comienzos
23
00:03:00,305 --> 00:03:01,931
cuando era un joven actor en ciernes.
24
00:03:01,932 --> 00:03:05,351
- Muy bien, mi próxima estrella invitada
la exitosa serie de Fox, The O.C.
25
00:03:05,352 --> 00:03:07,020
Déle la bienvenida a Ben McKenzie.
26
00:03:08,939 --> 00:03:11,941
[V.O.] A la edad de 24 años, mi carrera
comenzó con una explosión
27
00:03:11,942 --> 00:03:13,859
cuando me eligieron para interpretar a Ryan Atwood,
28
00:03:13,860 --> 00:03:16,196
el inquietante chico malo de The O.C.
29
00:03:16,947 --> 00:03:17,989
- ¿Quién eres?
30
00:03:18,699 --> 00:03:21,368
- Quien quieras que sea.
31
00:03:21,493 --> 00:03:24,078
[V.O.] Yo era duro como un clavo
y suave como la mantequilla,
32
00:03:24,079 --> 00:03:25,621
un auténtico galán adolescente.
33
00:03:25,622 --> 00:03:26,706
- Tú eres el chico de eso.
34
00:03:26,707 --> 00:03:27,957
Estás como por todos lados
35
00:03:27,958 --> 00:03:30,876
en la portada de TV Guide y YM,
36
00:03:30,877 --> 00:03:31,920
¿O se pronuncia tú y-m?
37
00:03:33,338 --> 00:03:36,799
[V.O.] Cuando terminó, seguí adelante.
hasta el crudo drama policial Southland.
38
00:03:36,800 --> 00:03:38,968
- Southland es un espectáculo fantástico.
39
00:03:38,969 --> 00:03:41,929
Pero tengo curiosidad, ¿tú
Todavía tengo fans de O.C.
40
00:03:41,930 --> 00:03:43,140
¿Eso se te ocurrió?
41
00:03:43,014 --> 00:03:45,267
- Eras un adolescente
rompecorazones en el O.C.
42
00:03:45,392 --> 00:03:46,851
- Tenemos que hablar de
el OC un poquito.
43
00:03:46,852 --> 00:03:48,228
- Está bien.
44
00:03:47,853 --> 00:03:50,480
[V.O.] Muy bien, todavía estaba
algo así como ese tipo del O.C.
45
00:03:50,814 --> 00:03:55,317
Pero luego todo cambió
cuando me uní al universo de Batman.
46
00:03:55,318 --> 00:03:58,362
- Muchos de nosotros recordamos a Ben.
McKenzie de la O.C.
47
00:03:58,363 --> 00:03:59,906
- Buenos días chicos.
¿Cómo estás?
48
00:03:59,531 --> 00:04:02,659
- Sólo tengo que esperar un segundo y
decir te amaba en el O.C.
49
00:04:03,326 --> 00:04:05,536
- Y mirando hacia atrás
en el O.C., y luego...
50
00:04:05,537 --> 00:04:09,332
[V.O.] Mientras que el resto del mundo
Estaba estancado en 2003, yo seguía adelante.
51
00:04:10,375 --> 00:04:11,376
Bueno, más o menos.
52
00:04:13,003 --> 00:04:15,297
Aplastando a los malos
Fue jodidamente increíble.
53
00:04:15,714 --> 00:04:17,966
Y hasta conocí al
El amor de mi vida en el programa.
54
00:04:20,552 --> 00:04:23,263
Pero aún así me picaba
por algo nuevo.
55
00:04:23,847 --> 00:04:26,016
Y luego, justo en el momento justo,
56
00:04:27,768 --> 00:04:28,894
Golpe de COVID.
57
00:04:28,769 --> 00:04:30,771
- Tienes que serlo
poniendo ese desinfectante
58
00:04:30,896 --> 00:04:34,191
en estos comestibles, haciendo
Asegúrate de fregarlos.
59
00:04:35,192 --> 00:04:37,359
[VO] Escondido
sin trabajo ni dirección,
60
00:04:37,360 --> 00:04:38,820
Me volví un poco loco.
61
00:04:40,363 --> 00:04:43,365
Entonces, cuando mi amigo Dave
pidió ponerse al día a través de Zoom,
62
00:04:43,366 --> 00:04:44,826
fue un respiro bienvenido.
63
00:04:46,661 --> 00:04:49,706
Como quiso el destino, resultó
resultó ser justo lo que necesitaba.
64
00:04:51,625 --> 00:04:53,960
¿Por qué estás en la habitación de tu hijo?
65
00:04:54,294 --> 00:04:56,128
- Es el único lugar seguro, Ben.
66
00:04:56,129 --> 00:04:57,755
Es el único lugar al que puedo ir.
67
00:04:57,756 --> 00:04:59,841
[V.O.] Dave es un buen
amigo de la universidad.
68
00:05:00,342 --> 00:05:03,512
A mi también me ha dado lo peor
Consejo financiero de mi vida.
69
00:05:04,763 --> 00:05:08,308
Cuando tenía 20 años y
lleno de dinero en efectivo de la televisión,
70
00:05:08,683 --> 00:05:12,270
Dave me animó a comprar acciones en una
oscura empresa de tecnología médica.
71
00:05:13,146 --> 00:05:15,565
iban a hacer un
fortuna, me dijo Dave.
72
00:05:15,774 --> 00:05:18,735
Había estado en una boda y
algún tipo al azar se lo aseguró.
73
00:05:19,778 --> 00:05:22,531
Yo era joven y tonto y
emocionado por su emoción.
74
00:05:22,781 --> 00:05:24,574
Así que puse 10.000 dólares en ello.
75
00:05:25,242 --> 00:05:27,201
En menos de un año las acciones se desplomaron,
76
00:05:27,202 --> 00:05:29,162
y perdí casi todo mi dinero.
77
00:05:29,746 --> 00:05:31,665
Entonces, cuando Dave mencionó Bitcoin,
78
00:05:31,915 --> 00:05:33,542
mi escepticismo era alto.
79
00:05:34,084 --> 00:05:36,043
- ¿Sabes lo que es?
lo que se quita es Bitcoin.
80
00:05:36,044 --> 00:05:37,169
¿Has mirado eso?
81
00:05:37,170 --> 00:05:38,712
ni siquiera lo sé
que carajo es.
82
00:05:38,713 --> 00:05:40,548
- Supongo que es una moneda digital.
83
00:05:40,549 --> 00:05:41,882
Una criptomoneda.
84
00:05:41,883 --> 00:05:43,175
- Es dinero.
- Es dinero.
85
00:05:43,176 --> 00:05:44,761
Es una criptomoneda.
86
00:05:45,262 --> 00:05:46,512
Deja de decir malditas criptomonedas.
87
00:05:46,513 --> 00:05:47,806
no se que
Qué carajo eso significa.
88
00:05:47,514 --> 00:05:49,391
- ¿Cómo es esto?
¿Qué es esto, mira?
89
00:05:49,516 --> 00:05:50,600
¿Cómo eres?
90
00:05:50,433 --> 00:05:51,726
- No sé si tú
saber esto sobre mí.
91
00:05:52,936 --> 00:05:54,186
- Oh, ilumíname.
92
00:05:54,187 --> 00:05:55,438
Fui excelente en Economía.
93
00:05:56,565 --> 00:05:59,025
- ¿Hemos examinado eso, por cierto?
¿Realmente tienes un título?
94
00:05:59,234 --> 00:06:00,235
¡Sí!
95
00:06:00,443 --> 00:06:02,361
-Está bien. Bueno, quiero decir,
No lo sé.
96
00:06:02,362 --> 00:06:03,988
Eres un actor bastante bueno.
¿Cómo lo sé?
97
00:06:03,989 --> 00:06:05,448
¡Vaya! Vuelve a eso.
98
00:06:07,701 --> 00:06:10,120
[V.O.] Si el consejo previo de Dave
me había enseñado cualquier cosa,
99
00:06:10,787 --> 00:06:12,246
era que nunca se debe invertir
100
00:06:12,247 --> 00:06:13,540
en algo que no entiendes.
101
00:06:14,833 --> 00:06:17,376
Además, soy licenciado en economía.
102
00:06:17,377 --> 00:06:19,588
Seguramente puedo entender
estas cosas criptográficas.
103
00:06:22,465 --> 00:06:23,508
Ningún problema.
104
00:06:23,800 --> 00:06:26,553
-Bitcoin. es un nuevo
forma de dinero electrónico.
105
00:06:27,470 --> 00:06:28,971
Ya sabes cómo enviar correo electrónico
106
00:06:28,972 --> 00:06:31,474
¿Cambiaste el correo antiguo para siempre?
107
00:06:31,850 --> 00:06:34,894
- Sí.
- Bueno, Bitcoin está cambiando dinero
108
00:06:34,895 --> 00:06:36,104
para siempre.
109
00:06:36,021 --> 00:06:38,607
- Así que eso es esencialmente
qué es un hard fork,
110
00:06:38,732 --> 00:06:41,400
pero también hay algo
llamado bifurcación blanda.
111
00:06:41,401 --> 00:06:43,819
- Sin bancos, sin comisiones, sin inflación.
112
00:06:43,820 --> 00:06:48,115
Estas son las ventajas potenciales de
esta cosa llamada Bitcoin.
113
00:06:48,116 --> 00:06:50,951
- ¿Qué es una cadena de bloques?
sistema donde
114
00:06:50,952 --> 00:06:53,579
tengo este tipo de virtual
ordenador creado por...
115
00:06:53,580 --> 00:06:55,581
- Bitcoin es brillante.
116
00:06:55,582 --> 00:06:58,792
[V.O.] El evangelio de Bitcoin es que
revolucionará el mundo.
117
00:06:58,793 --> 00:07:00,336
- Oro electrónico.
118
00:07:00,337 --> 00:07:03,422
[V.O.] Porque es la respuesta a
nuestro sistema financiero quebrado.
119
00:07:03,423 --> 00:07:06,134
- Intrincadamente pensado,
astuto y multifacético.
120
00:07:06,468 --> 00:07:08,469
- Si amas la libertad, compra Bitcoin.
121
00:07:08,470 --> 00:07:09,553
¿Hablas en serio?
122
00:07:09,554 --> 00:07:10,847
- ¿Hablas en serio?
123
00:07:12,849 --> 00:07:14,975
La historia del bitcóin
es realmente poderoso,
124
00:07:14,976 --> 00:07:17,020
porque todos estamos de acuerdo en su premisa.
125
00:07:17,145 --> 00:07:18,688
Nuestro sistema actual apesta.
126
00:07:23,360 --> 00:07:26,362
Recuerde en 2008 cuando
los bancos y prestamistas hipotecarios
127
00:07:26,363 --> 00:07:28,782
se volvió codicioso y se estrelló
el mercado inmobiliario?
128
00:07:29,199 --> 00:07:32,451
Después de todo lo dicho y hecho,
los bancos recibieron un tirón de orejas.
129
00:07:32,452 --> 00:07:33,870
Algunos incluso consiguieron rescates.
130
00:07:33,578 --> 00:07:36,873
- Wall Street aplaudió la
mayor rescate gubernamental jamás realizado.
131
00:07:36,998 --> 00:07:40,168
- Hasta 700 mil millones de dólares
dólares de los contribuyentes en juego
132
00:07:40,418 --> 00:07:43,380
para comprar activos en problemas que
están obstruyendo el sistema financiero.
133
00:07:43,546 --> 00:07:46,424
[V.O.] Mientras tanto, todos los días
Los estadounidenses no recibieron ningún rescate,
134
00:07:47,008 --> 00:07:49,052
y demasiados perdieron sus hogares.
135
00:07:49,636 --> 00:07:52,054
La gente se sintió traicionada
y por una buena razón.
136
00:07:52,055 --> 00:07:54,557
Su confianza en el
sistema financiero convencional
137
00:07:55,100 --> 00:07:56,226
había quedado destrozado.
138
00:07:56,393 --> 00:07:57,977
- La avaricia corporativa está en todas partes.
139
00:07:57,978 --> 00:08:00,813
- Wall Street fue rescatado,
y todos nos agotamos.
140
00:08:00,814 --> 00:08:02,107
¡Digamos la verdad!
141
00:08:02,023 --> 00:08:05,610
[V.O.] Y estaba fuera de
De esta ruptura nació Bitcoin.
142
00:08:08,530 --> 00:08:10,489
Alguien, o algunas personas,
143
00:08:10,490 --> 00:08:12,783
llamándose a sí mismos Satoshi Nakamoto
144
00:08:12,784 --> 00:08:14,452
creó el código para Bitcoin.
145
00:08:17,580 --> 00:08:20,874
Sólo podría haber 21 millones.
Bitcoin jamás creado,
146
00:08:20,875 --> 00:08:22,961
y nadie tenía control sobre ello.
147
00:08:24,212 --> 00:08:26,046
- El fenómeno Bitcoin es
148
00:08:26,047 --> 00:08:29,258
tratando de tomar el control del dinero
lejos del estado
149
00:08:29,259 --> 00:08:31,052
y devolverlo a los particulares.
150
00:08:32,053 --> 00:08:33,762
- Tienes la opción de confiar en el código,
151
00:08:33,763 --> 00:08:36,765
para que no tengamos que confiar
intermediarios centralizados.
152
00:08:36,766 --> 00:08:39,518
- Y entonces cuando
Compro específicamente Bitcoin,
153
00:08:39,519 --> 00:08:41,603
Estoy usando mi propio capital personal.
154
00:08:41,604 --> 00:08:43,355
para apuntalar y apoyar
155
00:08:43,356 --> 00:08:45,190
el surgimiento de algo que
156
00:08:45,191 --> 00:08:47,652
destrozaría el
sistema financiero existente.
157
00:08:48,737 --> 00:08:50,905
Y si es así, Dios lo bendiga.
158
00:08:51,031 --> 00:08:52,365
[V.O.] En teoría,
159
00:08:52,073 --> 00:08:55,285
Bitcoin sonaba como una promesa
solución al statu quo.
160
00:08:55,785 --> 00:08:57,454
Pero tenía algunas preguntas.
161
00:08:57,871 --> 00:08:59,872
¿Cómo podría funcionar Bitcoin como moneda?
162
00:08:59,873 --> 00:09:03,334
si su precio estuviera ping-pong salvajemente
arriba y abajo día a día?
163
00:09:04,085 --> 00:09:05,587
- Es bastante increíble.
164
00:09:05,128 --> 00:09:08,965
Quiero decir, el viernes Bitcoin estaba cotizando
a, qué, casi $ 42,000,
165
00:09:09,090 --> 00:09:12,426
y ahora nos queda aproximadamente
$31,000 y cambio ahora mismo,
166
00:09:12,427 --> 00:09:14,470
¿A qué se debe el tumulto durante el fin de semana?
167
00:09:14,471 --> 00:09:17,974
[V.O.] ¿Y por qué sentí que
¿Me estaban metiendo en una cuasi-secta?
168
00:09:18,349 --> 00:09:20,851
- Tienes el dicho
que no hay dinero gratis,
169
00:09:20,852 --> 00:09:22,186
No hay almuerzo gratis.
170
00:09:22,187 --> 00:09:23,979
Bueno, en criptografía,
hay mucho almuerzo gratis.
171
00:09:23,980 --> 00:09:27,441
- La pregunta que se hace es de qué lado
¿En qué historia quieres estar?
172
00:09:27,442 --> 00:09:29,610
- Quiero decir, estoy comiendo
almuerzo gratis aquí todos los días.
173
00:09:29,611 --> 00:09:31,445
[V.O.] Sólo porque hay un
cantidad finita de algo
174
00:09:31,446 --> 00:09:33,448
no significa
es inherentemente valioso.
175
00:09:35,450 --> 00:09:37,242
Ése es mi título en economía hablando.
176
00:09:37,243 --> 00:09:39,495
Pero cuando realmente lo reduje,
177
00:09:39,496 --> 00:09:40,955
Simplemente no confiaba en ello.
178
00:09:41,790 --> 00:09:44,709
Tenía la sensación de un
Alucinación generacional.
179
00:09:46,252 --> 00:09:48,337
- Toma todo tu dinero, compra Bitcoin.
180
00:09:48,338 --> 00:09:50,673
Ve a hipotecar tu casa
y comprar Bitcoin.
181
00:09:51,049 --> 00:09:53,259
Nada más importa.
182
00:09:55,011 --> 00:09:56,513
Y fue entonces cuando lo vi.
183
00:09:56,679 --> 00:09:59,933
El cripto comercial
que atormentaría mis sueños.
184
00:10:01,518 --> 00:10:04,687
- La historia está llena de "casi".
185
00:10:05,438 --> 00:10:09,609
Con aquellos que casi se aventuraron,
que casi lo logra,
186
00:10:09,818 --> 00:10:11,069
pero en última instancia,
187
00:10:11,486 --> 00:10:13,530
Para ellos resultó ser demasiado.
188
00:10:13,738 --> 00:10:19,077
Y en estos momentos de verdad,
estos simples mortales,
189
00:10:19,661 --> 00:10:21,162
calman sus mentes
190
00:10:22,372 --> 00:10:24,415
y endurecer sus nervios
191
00:10:24,541 --> 00:10:26,209
con cuatro simples palabras,
192
00:10:26,376 --> 00:10:28,628
La fortuna favorece a los valientes.
193
00:10:34,217 --> 00:10:35,969
- Quiero decir, ¿qué carajo?
194
00:10:36,177 --> 00:10:39,264
¿Qué carajo hace Matt Damon?
¿Sabes sobre criptomonedas?
195
00:10:39,597 --> 00:10:40,682
¡Nada!
196
00:10:40,890 --> 00:10:42,599
¿Estás enojado con él por esto?
197
00:10:42,600 --> 00:10:45,186
o porque es más
¿Famoso que tú?
198
00:10:48,064 --> 00:10:49,399
Quizás él también sea más alto.
199
00:10:49,566 --> 00:10:51,025
No es más alto que yo.
200
00:10:51,734 --> 00:10:54,361
Muy bien, eso dice
él mide 5'10", pero...
201
00:10:54,362 --> 00:10:55,196
Mmmm, no estoy seguro.
202
00:10:55,738 --> 00:10:57,407
También digo que mido 5'10".
203
00:10:58,950 --> 00:11:00,325
[V.O.] No fue sólo Damon.
204
00:11:00,326 --> 00:11:02,452
Un montón de otros yahoos
entró en acción.
205
00:11:02,453 --> 00:11:03,746
- Estoy totalmente de acuerdo. ¿Y tú?
206
00:11:04,664 --> 00:11:05,665
- ¿Sabes qué?
207
00:11:06,040 --> 00:11:08,001
-Estoy dentro.
- Oh, estoy dentro, hermano.
208
00:11:08,209 --> 00:11:09,418
[V.O.] Ahora, aquí está la cuestión.
209
00:11:09,419 --> 00:11:11,421
Las celebridades siempre han
productos en chelines,
210
00:11:11,588 --> 00:11:13,463
desde entonces
han sido celebridades.
211
00:11:13,464 --> 00:11:15,048
Incluso mi esposa lo ha hecho.
212
00:11:15,049 --> 00:11:16,342
No hay nada malo en eso.
213
00:11:16,843 --> 00:11:20,096
Pero esto no es un sándwich.
o crema para la piel.
214
00:11:20,430 --> 00:11:21,890
Este era un producto financiero.
215
00:11:22,015 --> 00:11:24,142
- Las criptomonedas realmente serán el futuro.
216
00:11:24,267 --> 00:11:26,602
[V.O.] Si no tienes licencia
asesor financiero,
217
00:11:26,603 --> 00:11:29,188
se supone que no debes ofrecer
asesoramiento financiero de personas.
218
00:11:29,189 --> 00:11:30,647
Es literalmente ilegal.
219
00:11:30,648 --> 00:11:32,524
- Es la nueva ola.
Es lo que todo el mundo está haciendo.
220
00:11:32,525 --> 00:11:35,277
[V.O.] Como actor, soy un
mentiroso profesional.
221
00:11:35,278 --> 00:11:36,528
- Eh, no lo creo.
222
00:11:36,529 --> 00:11:37,905
[V.O.] Y mi instinto me dijo,
223
00:11:37,906 --> 00:11:40,991
los tipos que venden personas en criptomonedas
estaban llenos de eso.
224
00:11:40,992 --> 00:11:44,579
- Es una criptomoneda que puedes intercambiar
por dinero convencional.
225
00:11:44,829 --> 00:11:47,080
- Oh, entonces es un ajetreo.
226
00:11:47,081 --> 00:11:48,707
- Sí, es un ajetreo.
227
00:11:48,708 --> 00:11:50,293
- ¿Por qué no dijiste eso, hombre?
228
00:11:52,128 --> 00:11:53,713
- ¡A la luna!
229
00:11:54,589 --> 00:11:56,798
[V.O.] Frente a un
industria multimillonaria
230
00:11:56,799 --> 00:11:59,135
chelled por cada
celebridad en el planeta,
231
00:11:59,969 --> 00:12:02,889
Hice lo que cualquier otro actor
haría en mi posición.
232
00:12:08,645 --> 00:12:10,145
Contraté un equipo de filmación.
233
00:12:10,146 --> 00:12:12,649
- Este es Giorgio,
él me estará filmando.
234
00:12:14,067 --> 00:12:16,653
¿Él...? ¿Va a filmar?
235
00:12:16,861 --> 00:12:19,655
Él va a filmar, sí.
Él va a hacer una película.
236
00:12:19,656 --> 00:12:21,531
¿Quieres estar en una película?
- Sí.
237
00:12:21,532 --> 00:12:23,743
- De acuerdo.
- ¡Ir!
238
00:12:25,828 --> 00:12:27,622
¿Qué es esto?
239
00:12:27,830 --> 00:12:29,248
Es una lente.
240
00:12:29,249 --> 00:12:31,000
Tengo mi pelota.
241
00:12:31,542 --> 00:12:33,001
Oh, esa es una linda pelota.
242
00:12:33,002 --> 00:12:34,003
Se siente como...
243
00:12:35,421 --> 00:12:36,547
Fresa.
244
00:12:36,965 --> 00:12:39,007
Oh, es un corrector.
245
00:12:39,008 --> 00:12:40,259
¡Vaya, ho, ho!
246
00:12:40,260 --> 00:12:41,844
¡Sí! ¡Sí!
247
00:12:42,428 --> 00:12:44,263
Creo que están bajando las escaleras.
248
00:12:44,264 --> 00:12:46,182
Vamos a saludar a mamá y a Juju.
249
00:12:46,849 --> 00:12:48,184
No.
250
00:12:47,767 --> 00:12:49,435
Sí, vamos a ir a decirles
que estamos haciendo una película.
251
00:12:50,728 --> 00:12:54,648
Estamos emocionados de ver una película aquí.
252
00:12:54,649 --> 00:12:55,608
Este es Giorgio.
253
00:12:56,109 --> 00:12:57,276
- Hola.
- Hola.
254
00:12:57,277 --> 00:12:58,528
Encantado de conocerlo.
255
00:12:59,237 --> 00:13:01,196
Lo siento, ¿qué está pasando?
256
00:13:01,197 --> 00:13:02,657
Simplemente lo filmaremos.
257
00:13:02,949 --> 00:13:03,907
Bueno.
258
00:13:03,908 --> 00:13:05,325
Se quedará callado, lo prometemos.
259
00:13:05,326 --> 00:13:06,619
Georgio es muy simpático.
260
00:13:08,204 --> 00:13:10,498
Atención, ¿hablaste?
¿A mi agente todavía?
261
00:13:12,875 --> 00:13:15,295
Muy bien Arthur, estoy poniendo
queso en tu pasta, ¿vale?
262
00:13:15,795 --> 00:13:18,380
¿Quieres queso en tu pasta?
¿Quieres ponértelo?
263
00:13:18,381 --> 00:13:20,842
Chicos, Georgio estará con nosotros.
para como el siguiente...
264
00:13:21,509 --> 00:13:24,512
indeterminado de uno a doce meses.
265
00:13:25,680 --> 00:13:27,514
¿Todos tienen claro lo que estoy haciendo?
266
00:13:27,515 --> 00:13:28,974
- ¿Saben lo que estoy haciendo?
- ¡Oh sí!
267
00:13:28,975 --> 00:13:31,018
Estoy haciendo... ¿Qué?
¿Qué estoy haciendo?
268
00:13:31,019 --> 00:13:34,062
Estás tratando de burlarte de
todos los que usan criptomonedas.
269
00:13:34,063 --> 00:13:35,523
Sí, eso es prácticamente todo.
270
00:13:35,898 --> 00:13:38,818
Entonces, estaba tomando Cheetos a escondidas en clase,
271
00:13:39,068 --> 00:13:42,321
pero luego tengo dedos de Cheeto
y me froté los ojos,
272
00:13:42,322 --> 00:13:44,699
y mis ojos ardían
Caliente durante toda la clase.
273
00:13:55,168 --> 00:13:56,044
A mí.
274
00:14:00,715 --> 00:14:02,674
[V.O.] Para desarrollar
una comprensión más profunda
275
00:14:02,675 --> 00:14:04,217
de los verdaderos creyentes de las criptomonedas,
276
00:14:04,218 --> 00:14:06,304
Necesitaba observarlos en la naturaleza.
277
00:14:06,512 --> 00:14:09,182
Muy apropiadamente,
estaban reunidos en Miami.
278
00:14:16,064 --> 00:14:17,606
- Decenas de miles de
la gente se dirige
279
00:14:17,607 --> 00:14:19,484
a Miami este fin de semana para
como se llama
280
00:14:19,609 --> 00:14:22,779
la criptomoneda más grande
conferencia en la historia.
281
00:14:23,780 --> 00:14:25,740
me estoy poniendo bien
tiro sin bolas, ¿verdad?
282
00:14:29,577 --> 00:14:31,203
[VO] El Bitcoin
Conferencia en Miami
283
00:14:31,204 --> 00:14:33,038
afirmó ser
el más grande del mundo.
284
00:14:33,039 --> 00:14:35,083
50.000 personas
se esperaba que asistieran.
285
00:14:35,750 --> 00:14:37,542
Quería ver Bitcoin en acción.
286
00:14:37,543 --> 00:14:39,796
y esto parecía
el lugar perfecto para hacerlo.
287
00:14:40,046 --> 00:14:41,129
- ¿Matt Damon?
288
00:14:41,130 --> 00:14:42,757
¿Matt Damon?
289
00:14:42,882 --> 00:14:44,549
Lo siento, ¿has visto a Matt Damon?
290
00:14:44,550 --> 00:14:47,553
[V.O.] Pero primero, este chico de Austin
Quería divertirme un poco.
291
00:14:48,262 --> 00:14:51,140
- No se preocupen amigos, soy de Texas.
Sé lo que estoy haciendo.
292
00:14:51,766 --> 00:14:52,642
¡Oh!
293
00:14:52,850 --> 00:14:53,768
¡Oh!
294
00:14:54,435 --> 00:14:55,436
¡Oh!
295
00:14:56,229 --> 00:14:57,438
¡Oh!
296
00:14:57,563 --> 00:14:59,816
¡Oh, oh!
297
00:15:01,401 --> 00:15:02,776
Oye, podemos editar eso, ¿verdad?
298
00:15:02,777 --> 00:15:04,153
Está bien.
Está bien.
299
00:15:05,238 --> 00:15:06,447
Ay, noche estrellada.
300
00:15:07,407 --> 00:15:08,533
El original.
301
00:15:09,784 --> 00:15:12,077
Ah, ahí vamos. Cerveza americana.
302
00:15:12,078 --> 00:15:14,497
¿Y puedo pagar en Bitcoin?
303
00:15:15,081 --> 00:15:18,208
Ahora mismo, señor, estamos
utilizando únicamente la tarjeta de crédito.
304
00:15:18,209 --> 00:15:21,129
Solíamos tener el Bitcoin,
pero no está funcionando en este momento.
305
00:15:21,254 --> 00:15:22,171
¿No funciona?
306
00:15:22,296 --> 00:15:23,713
- Oh, ¿este es tu arte?
- Sí, señor.
307
00:15:23,714 --> 00:15:24,799
Oye, hombre. ¿Cómo estás?
308
00:15:24,924 --> 00:15:26,134
Bitcoin, maldito dinero.
309
00:15:26,259 --> 00:15:27,926
Bitcoin cagando dinero.
310
00:15:27,927 --> 00:15:29,636
Bitcoin, maldito dinero.
311
00:15:29,637 --> 00:15:31,972
Bitcoin cagando dinero.
Bien, lo tengo.
312
00:15:31,973 --> 00:15:34,349
- Sí, lo siento mucho.
- Está bien. Está bien.
313
00:15:34,350 --> 00:15:36,601
Creo que puedo usar dinero real normal.
314
00:15:36,602 --> 00:15:38,061
- Sí.
- Está bien.
315
00:15:38,062 --> 00:15:39,646
Estoy empezando mi propia moneda.
Se llama BenCoin.
316
00:15:39,647 --> 00:15:41,149
¿Qué pasa si te pago en BenCoin?
317
00:15:41,774 --> 00:15:43,025
Entonces puedo cobrarlo.
318
00:15:43,484 --> 00:15:44,819
Ahí vamos, ¿verdad?
319
00:15:45,236 --> 00:15:47,028
Sí, sí, quiero decir, tienes que
entra temprano con el futuro.
320
00:15:47,029 --> 00:15:49,532
- Exactamente.
- De lo contrario, te pasará de largo.
321
00:15:49,907 --> 00:15:52,367
¿Alguna vez se siente como un
¿Un poco como una secta para ti?
322
00:15:52,368 --> 00:15:54,287
¿Como mierda de globo ocular en llamas?
323
00:15:54,412 --> 00:15:57,790
- Es como una mierda de Juego de Tronos.
- ¡Es como una mierda de Juego de Tronos!
324
00:15:58,207 --> 00:16:01,334
Intenté comprar mi cerveza en Bitcoin,
y realmente no funcionó.
325
00:16:01,335 --> 00:16:03,211
- Eso es cierto.
- No, no fue allí.
326
00:16:03,212 --> 00:16:04,337
Estaban teniendo algún problema.
327
00:16:04,338 --> 00:16:05,922
- Entendido. Te tengo,
- ¿Se necesita tiempo?
328
00:16:05,923 --> 00:16:07,800
Como 20 minutos.
329
00:16:07,925 --> 00:16:10,511
- ¿Ir a procesar una transacción?
- Sí.
330
00:16:10,678 --> 00:16:13,723
[V.O.] Estaba pasando por un momento difícil
viendo las ventajas de Bitcoin.
331
00:16:14,265 --> 00:16:16,225
Pero entonces conocí a un fan poco común.
332
00:16:17,143 --> 00:16:18,560
Su nombre era Alex
333
00:16:18,561 --> 00:16:20,896
y el trabajo para
la Fundación de Derechos Humanos.
334
00:16:20,897 --> 00:16:22,439
hay como decenas
de millones de personas
335
00:16:22,440 --> 00:16:24,357
en el mercado emergente
países que usan esta cosa,
336
00:16:24,358 --> 00:16:26,651
porque es el mejor
opción que tienen.
337
00:16:26,652 --> 00:16:28,320
Dinero, finanzas, economía,
338
00:16:28,321 --> 00:16:30,780
casi nunca fue parte
del discurso de los derechos humanos.
339
00:16:30,781 --> 00:16:32,116
Pero cuando realmente preguntas
340
00:16:31,991 --> 00:16:33,910
activistas de derechos humanos de
diferentes países sobre el dinero,
341
00:16:34,035 --> 00:16:35,535
Siempre tienen historias locas.
342
00:16:35,536 --> 00:16:38,497
Desmonetización, devaluación,
hiperinflación, cuentas bancarias congeladas.
343
00:16:38,498 --> 00:16:40,416
Entonces esta es una manera
para que se liberen.
344
00:16:40,791 --> 00:16:43,335
Todas estas personas se están metiendo
esto porque los números suben,
345
00:16:43,336 --> 00:16:46,296
es como este caballo de Troya,
pero en realidad, como dentro,
346
00:16:46,297 --> 00:16:47,547
es la libertad subir.
347
00:16:47,548 --> 00:16:49,674
[V.O.] Alex hizo un comentario convincente.
348
00:16:49,675 --> 00:16:52,177
Quizás Bitcoin podría ser
una herramienta para el bien.
349
00:16:52,178 --> 00:16:55,097
Pero luego pensé en su
precio tremendamente fluctuante.
350
00:16:56,474 --> 00:16:58,391
¿Qué pasaría si toda esta gente
en los países en desarrollo
351
00:16:58,392 --> 00:17:00,478
comprado y el precio de Bitcoin...
352
00:17:00,978 --> 00:17:02,021
¿Se estrelló?
353
00:17:05,149 --> 00:17:06,942
¿Bitcoin cuesta qué, 44.000 dólares?
354
00:17:06,943 --> 00:17:08,861
¿No fueron $48.000 como ayer?
355
00:17:09,195 --> 00:17:11,530
¿Fue eso el día anterior?
¿Cuánto fue?
356
00:17:11,531 --> 00:17:13,824
Bueno, hace cinco años,
fue... fue...
357
00:17:13,950 --> 00:17:16,202
Pero como ayer, fueron 47.000 dólares.
y ahora son cuarenta--
358
00:17:16,327 --> 00:17:17,536
¿Qué es hoy? ¿43.000 dólares?
359
00:17:17,537 --> 00:17:19,539
No sé. Creo que son 44.000 dólares.
360
00:17:20,957 --> 00:17:23,042
Lo importante es...
361
00:17:24,502 --> 00:17:25,627
Eh...
362
00:17:25,628 --> 00:17:28,255
Hace dos años, eran 4.000 dólares.
363
00:17:28,256 --> 00:17:30,507
Entonces, lo importante a recordar
es que con el tiempo esto se vuelve...
364
00:17:30,508 --> 00:17:32,300
- 43.000 dólares hoy.
- Bien.
365
00:17:32,301 --> 00:17:35,136
Entonces, en 2020, en abril,
fueron $4,000.
366
00:17:35,137 --> 00:17:38,683
Entonces, lo importante es que--
con el tiempo... se vuelve más valioso.
367
00:17:39,267 --> 00:17:41,351
[V.O.] Simplemente no funcionó
sentido para mí.
368
00:17:41,352 --> 00:17:43,979
Pero Alex me aseguró
El argumento era mayor que el precio.
369
00:17:43,980 --> 00:17:46,022
Esto se trata de separación
del dinero y del Estado.
370
00:17:46,023 --> 00:17:47,983
Está haciendo una gran diferencia
alrededor del mundo.
371
00:17:47,984 --> 00:17:50,694
Creo que todos los países deberían tener
Bitcoin como moneda de curso legal
372
00:17:50,695 --> 00:17:54,490
realizar transacciones, obtener ingresos,
pagar impuestos, lo que sea.
373
00:17:54,824 --> 00:17:57,325
[V.O.] ¿Podría la criptoutopía
que Alex describió
374
00:17:57,326 --> 00:17:58,494
existen en la vida real?
375
00:17:59,537 --> 00:18:02,707
Después de algunos intensos
investigación, encontré una respuesta.
376
00:18:06,877 --> 00:18:09,088
- El Salvador.
377
00:18:10,840 --> 00:18:14,634
Esta mirada representa El
La historia de la moneda de Salvador.
378
00:18:14,635 --> 00:18:18,388
Durante mucho tiempo, coco fue
usado, y luego la colonia,
379
00:18:18,389 --> 00:18:21,141
hasta que fue reemplazado
por dólar estadounidense.
380
00:18:21,142 --> 00:18:24,644
En 2021, El Salvador se convirtió
el primer país del mundo.
381
00:18:24,645 --> 00:18:27,440
utilizar bitcoin como moneda de curso legal.
382
00:18:28,107 --> 00:18:33,863
No necesitas un guión para caminar
vestido con dinero en efectivo como El Salvador.
383
00:18:34,196 --> 00:18:36,115
Si te compré eso,
¿Lo usarías?
384
00:18:39,994 --> 00:18:41,871
Entonces, ¿por qué necesitas ir allí?
385
00:18:42,330 --> 00:18:45,708
Porque... están intentando
utilizar Bitcoin como dinero.
386
00:18:46,417 --> 00:18:47,959
Bueno, ¿es seguro?
387
00:18:47,960 --> 00:18:50,087
Es totalmente seguro. Espera un segundo.
388
00:18:51,839 --> 00:18:55,384
Dice que tiene uno de los más altos.
Tasas de homicidios en el mundo.
389
00:18:55,718 --> 00:18:58,763
No, solía tener el más alto
tasa de homicidios en el mundo.
390
00:18:59,555 --> 00:19:01,390
Ahora...
391
00:19:02,850 --> 00:19:05,269
ahora tiene el más alto
tasa de encarcelamiento.
392
00:19:06,562 --> 00:19:09,439
Entonces es totalmente seguro,
393
00:19:09,440 --> 00:19:11,942
además, ya sabes,
Hablo excelente español.
394
00:19:12,943 --> 00:19:15,695
[Español] Este gringo
Lo van a matar.
395
00:19:15,696 --> 00:19:18,616
Dios mío.
396
00:19:18,741 --> 00:19:21,369
[Español] Este gringo
se va a joder...
397
00:19:23,204 --> 00:19:24,830
¿Por qué me río?
398
00:19:24,955 --> 00:19:27,291
- Me alegra que te parezca gracioso.
- ¡Ay dios mío!
399
00:19:28,834 --> 00:19:31,211
- Las pandillas se volvieron
Tasa de homicidios en El Salvador
400
00:19:31,212 --> 00:19:32,963
en uno de los más altos del mundo.
401
00:19:33,089 --> 00:19:35,591
- Unas 75.000 personas
han sido arrestados.
402
00:19:35,716 --> 00:19:38,593
- Las personas también pueden enfrentar
15 años de prisión,
403
00:19:38,594 --> 00:19:41,180
y esto también se aplica a los periodistas.
404
00:19:41,555 --> 00:19:45,016
[Español] Gracias por volar con
Avianca, el cielo es de todos.
405
00:19:45,017 --> 00:19:47,311
Estás saludando a El.
Salvador en otra ocasión, lo prometemos.
406
00:19:52,066 --> 00:19:55,403
- Parecen ser
dándole a Ben un momento difícil.
407
00:19:56,612 --> 00:19:58,823
- Este tipo acaba de llamar.
para su supervisor.
408
00:20:00,032 --> 00:20:00,991
Oh.
409
00:20:03,119 --> 00:20:04,745
Sólo quieren su foto.
410
00:20:05,955 --> 00:20:07,331
Dios bendiga al OC.
411
00:20:15,381 --> 00:20:16,465
¿Qué pasa, amigo?
412
00:20:18,968 --> 00:20:20,969
Mierda, estoy bien. Estoy bien. Estoy bien.
413
00:20:20,970 --> 00:20:22,596
Ah, ¿adivinen dónde estoy?
414
00:20:23,723 --> 00:20:26,933
- Um, algo me dice
no estás en Wisconsin.
415
00:20:26,934 --> 00:20:29,894
No estoy en Wisconsin.
Estoy en El Salvador.
416
00:20:29,895 --> 00:20:31,313
¿Puedes adivinar por qué?
417
00:20:32,398 --> 00:20:36,277
- ¿Qué diablos? Sí, ¿por qué?
Quiero oírte decirlo.
418
00:20:36,402 --> 00:20:38,446
Bitcoin, cariño, Bitcoin.
419
00:20:41,782 --> 00:20:43,867
Amigo, no puedes inventar esta mierda.
420
00:20:43,868 --> 00:20:44,994
- ¿Qué estás haciendo?
421
00:20:45,119 --> 00:20:46,620
¿Qué estás haciendo con tu vida?
422
00:20:48,581 --> 00:20:49,707
No lo sé.
423
00:20:53,335 --> 00:20:54,712
Es la respuesta honesta a Dios.
424
00:20:57,047 --> 00:20:58,256
[VO] En 2019,
425
00:20:58,257 --> 00:21:00,133
un ex ejecutivo de publicidad llamado
426
00:21:00,134 --> 00:21:03,511
Nayib Bukele consternado
el establishment político
427
00:21:03,512 --> 00:21:05,765
cuando fue elegido
presidente de El Salvador.
428
00:21:06,348 --> 00:21:09,768
El cripto hermano Pérez
cambió su cuenta de Twitter a
429
00:21:09,769 --> 00:21:11,687
El dictador más genial del mundo
430
00:21:12,188 --> 00:21:14,940
y se jactaba de
comprando Bitcoin casualmente
431
00:21:15,191 --> 00:21:16,733
utilizando el tesoro estatal
432
00:21:16,734 --> 00:21:18,194
mientras está sentado en el baño.
433
00:21:18,861 --> 00:21:21,279
Bukele vendió una audaz
visión del país,
434
00:21:21,280 --> 00:21:24,033
como un revolucionario
Bitcoin Suiza
435
00:21:25,743 --> 00:21:27,745
eso atraería
atención mundial.
436
00:21:28,162 --> 00:21:29,497
- Señor Presidente,
gracias por unirte a nosotros.
437
00:21:29,705 --> 00:21:31,122
- Gracias, Tucker, por invitarme.
438
00:21:31,123 --> 00:21:32,373
- No lo toleramos
cada cosa
439
00:21:32,374 --> 00:21:34,126
el salvadoreño
que el gobierno haya hecho jamás.
440
00:21:34,251 --> 00:21:36,795
Simplemente creo que están adoptando
Bitcoin es una de las mejores cosas
441
00:21:36,796 --> 00:21:38,547
que posiblemente puedas
hacer por la nación.
442
00:21:39,924 --> 00:21:41,466
[V.O.] Quería ver
cuanto bitcoin
443
00:21:41,467 --> 00:21:43,302
había cambiado la vida en El Salvador.
444
00:21:48,057 --> 00:21:49,642
Ya era hora de ir de compras.
445
00:21:53,646 --> 00:21:55,648
[Español] ¿Aceptas Bitcoin?
446
00:21:56,816 --> 00:21:58,901
[Español] ¿Bitcoin? ¿Lo tomas?
No, no.
447
00:21:59,527 --> 00:22:01,278
[Español] ¿Aceptas Bitcoins?
448
00:22:01,529 --> 00:22:04,073
- [Español] No.
- [Español] ¿Bitcoin? No.
449
00:22:04,198 --> 00:22:06,534
[Español] ¿Aceptas Bitcoin?
450
00:22:06,659 --> 00:22:08,117
[Español] ¿Bitcoin? No.
451
00:22:08,118 --> 00:22:09,786
Ah, está bien. Pensé por un segundo... Está bien.
452
00:22:09,787 --> 00:22:11,580
[Español] ¿Aceptas Bitcoin?
453
00:22:12,331 --> 00:22:13,874
- [Español] No.
- [Español] No Bitcoin.
454
00:22:14,416 --> 00:22:16,210
[Español] ¿Aceptas Bitcoin?
455
00:22:18,587 --> 00:22:20,339
[Español] ¿Aceptas Bitcoin?
456
00:22:20,756 --> 00:22:22,174
[Español] No.
457
00:22:24,009 --> 00:22:25,802
[V.O.] El mercado fue un fracaso,
458
00:22:25,803 --> 00:22:29,472
pero había otra punta en
La revolución Bitcoin de Bukele.
459
00:22:29,473 --> 00:22:33,309
Afirmó que Bitcoin salvaría su
ciudadanos millones en tarifas de remesas
460
00:22:33,310 --> 00:22:36,021
al enviar o
recibir dinero del extranjero.
461
00:22:37,273 --> 00:22:40,024
era un común
argumento a favor de los pro-Bitcoiners.
462
00:22:40,025 --> 00:22:42,110
- Creo que mucha gente no lo hace.
entender en los Estados Unidos
463
00:22:42,111 --> 00:22:45,154
es que mucha gente vive en
países y trabajar en países
464
00:22:45,155 --> 00:22:46,990
y tienen que enviar dinero a casa.
465
00:22:46,991 --> 00:22:50,869
Mucho de esto es transfronterizo, y eso
tarifa de transacción en sí misma,
466
00:22:50,870 --> 00:22:54,163
transferir dinero puede costarle un 10%.
467
00:22:54,164 --> 00:22:57,250
[V.O.] Buena idea, pero realidad.
pintó un cuadro diferente.
468
00:22:57,251 --> 00:22:59,002
Según el
las propias cifras del gobierno,
469
00:22:59,003 --> 00:23:02,673
sólo el 1,6% de las remesas
fueron pagados usando Bitcoin.
470
00:23:06,844 --> 00:23:10,180
Pero Bukele, siempre vendedor,
se negó a admitir la derrota.
471
00:23:10,723 --> 00:23:11,599
En cambio,
472
00:23:11,974 --> 00:23:13,142
se hizo más grande.
473
00:23:29,074 --> 00:23:31,619
- Entonces estábamos pensando en construir...
474
00:23:32,620 --> 00:23:35,039
Ciudad Bitcoin.
475
00:23:38,542 --> 00:23:40,877
[VO] En noviembre de 2021,
Bukele anunció
476
00:23:40,878 --> 00:23:42,546
lo que llamó Bitcoin City,
477
00:23:43,464 --> 00:23:46,634
un paraíso libre de impuestos para
acuñadores del oriente de El Salvador.
478
00:23:46,967 --> 00:23:51,013
La ciudad estrella se construiría
a la sombra del Volcán Conchagua.
479
00:23:51,305 --> 00:23:56,060
- Este es un sistema totalmente ecológico.
ciudad y está llena de energía
480
00:23:56,435 --> 00:23:57,894
por un volcán.
481
00:23:57,895 --> 00:24:00,147
[V.O.] A Bukele le encantaba el volcán.
482
00:24:00,397 --> 00:24:01,565
- El volcán.
483
00:24:06,195 --> 00:24:09,030
[V.O.] Como ya estaba en el
país, pensé, ¿qué diablos?
484
00:24:09,031 --> 00:24:10,616
también podría comprobarlo.
485
00:24:20,709 --> 00:24:23,127
Condujimos más de
100 millas hasta La Unión,
486
00:24:23,128 --> 00:24:24,713
en el extremo oriental del país.
487
00:24:25,798 --> 00:24:28,257
Lo que encontramos fue un
tranquilo pueblo de pescadores,
488
00:24:28,258 --> 00:24:30,843
y casi no hay evidencia
de cualquier desarrollo real
489
00:24:30,844 --> 00:24:32,638
de esta supuesta Ciudad de Oro.
490
00:24:34,139 --> 00:24:36,642
Lo hicimos, sin embargo,
Conoce a un chico llamado Corbin.
491
00:24:37,184 --> 00:24:39,686
- Este es el lugar perfecto para
ese sueño y visión,
492
00:24:39,687 --> 00:24:42,398
y aquí es donde quiero
ser por esa razon de
493
00:24:42,648 --> 00:24:46,443
siendo el primero
ciudadano residente de Bitcoin City.
494
00:24:47,403 --> 00:24:49,570
Soy diseñador industrial.
495
00:24:49,571 --> 00:24:52,700
He tenido cientos de trabajos
y algunas carreras allí.
496
00:24:53,242 --> 00:24:56,869
En todo ese tiempo, le estoy preguntando al
pregunta de que es el dinero?
497
00:24:56,870 --> 00:24:59,623
¿De dónde viene?
¿Quién tiene el control de ello?
498
00:25:00,624 --> 00:25:04,169
Bitcoin no es sólo un
vehículo para ganar dinero.
499
00:25:04,294 --> 00:25:05,629
Es libertad.
500
00:25:07,047 --> 00:25:08,632
un hombre,
501
00:25:08,757 --> 00:25:10,175
casa cita,
502
00:25:10,551 --> 00:25:13,470
o ciudadela chiquita.
503
00:25:15,681 --> 00:25:19,892
Ciudadela Chiquita, eh,
lo construyó con bloques de hormigón,
504
00:25:19,893 --> 00:25:24,023
Yo mismo vertí una losa de hormigón,
y lo construyó sobre él.
505
00:25:24,231 --> 00:25:25,649
Todo yo.
506
00:25:25,232 --> 00:25:29,111
Pero esto es sólo el primero
escenario, como lo construyo desde aquí,
507
00:25:29,695 --> 00:25:32,698
A medida que Bitcoin sube, mi casa sube.
508
00:25:33,115 --> 00:25:36,201
Aquí afuera está mi baño.
509
00:25:38,412 --> 00:25:40,539
Al principio me encontré con, como, uh,
510
00:25:41,040 --> 00:25:43,124
como, incredulidad, como,
espera, ¿por qué lo harías?
511
00:25:43,125 --> 00:25:46,545
un gringo americano,
¿Quieres venir a vivir aquí?
512
00:25:47,254 --> 00:25:49,005
no se como
para explicar, ya sabes,
513
00:25:49,006 --> 00:25:51,340
bueno, las cosas estan
voy a cambiar aquí,
514
00:25:51,341 --> 00:25:53,509
va a haber
una ciudad Bitcoin por allá,
515
00:25:53,510 --> 00:25:55,971
un nuevo aeropuerto, mucho turismo.
516
00:25:56,722 --> 00:25:59,640
quiero estar aquí,
porque me gusta tal cual
517
00:25:59,641 --> 00:26:02,186
y me gusta el potencial
de lo que viene.
518
00:26:10,402 --> 00:26:11,652
[V.O.] Sólo había un problema.
519
00:26:11,653 --> 00:26:14,156
con esta gran visión
de la ciudad de Bitcoin.
520
00:26:15,365 --> 00:26:18,202
Las personas que vivían
había en el camino.
521
00:26:25,959 --> 00:26:28,337
Wilfredo Claros
Es pescador de oficio.
522
00:26:28,962 --> 00:26:32,298
Él y su familia tienen
vivió en La Unión durante generaciones,
523
00:26:32,299 --> 00:26:35,051
pero ahora la comunidad está siendo
amenazado de desplazamiento
524
00:26:35,052 --> 00:26:37,011
para que el aeropuerto
para dar servicio a Bitcoin City
525
00:26:37,012 --> 00:26:38,597
se puede construir en sus terrenos.
526
00:26:38,972 --> 00:26:40,431
A cambio de irse,
527
00:26:40,432 --> 00:26:42,058
el gobierno le ha ofrecido a Wilfredo
528
00:26:42,059 --> 00:26:44,478
una fracción de lo que
vale su propiedad.
529
00:26:45,020 --> 00:26:47,648
Le han dicho el
La oferta es tómalo o déjalo.
530
00:27:28,605 --> 00:27:31,567
¿Entonces no usas Bitcoin?
531
00:27:45,831 --> 00:27:47,541
Tu hermana es...
532
00:27:52,004 --> 00:27:54,422
[V.O.] Lo tenía claro para mí
ese discurso de venta de Bukele
533
00:27:54,423 --> 00:27:57,467
de una adopción de Bitcoin
La nación estaba llena de agujeros.
534
00:27:58,135 --> 00:27:59,927
Se sintió como si estuviera animado.
esquema de marketing
535
00:27:59,928 --> 00:28:01,763
con poca sustancia detrás.
536
00:28:02,347 --> 00:28:04,975
¿Fue diseñado para poner
El Salvador en el mapa?
537
00:28:05,893 --> 00:28:07,060
¿O simplemente Bukele?
538
00:28:07,561 --> 00:28:11,105
- Nunca antes podría haberlo hecho.
hecho algo que impactaría
539
00:28:11,106 --> 00:28:12,357
10 millones de vidas.
540
00:28:13,192 --> 00:28:17,321
¿Por qué haría esto si no fuera por
¿El legado para cambiar este país?
541
00:28:36,298 --> 00:28:37,506
Tengo una visita.
542
00:28:37,507 --> 00:28:39,927
Hola. Buen día.
543
00:28:42,638 --> 00:28:44,096
Buen día.
544
00:28:44,097 --> 00:28:45,474
[V.O.] Después de salir de El Salvador,
545
00:28:45,224 --> 00:28:48,685
Me dirigí a Londres donde
Moreno estaba rodando una nueva película.
546
00:28:48,810 --> 00:28:51,103
toda la familia tenia
ven a dar un paseo
547
00:28:51,104 --> 00:28:53,273
y mi viaje criptográfico
quedó en suspenso.
548
00:28:54,608 --> 00:28:56,610
Para ser honesto, estaba bien con eso.
549
00:28:57,319 --> 00:28:59,655
necesitaba un descanso
de la investigación de Bitcoin.
550
00:29:00,530 --> 00:29:02,991
Ya era hora de volver
a algo real.
551
00:29:04,368 --> 00:29:05,202
El mundo del espectáculo.
552
00:29:10,207 --> 00:29:11,541
Hola.
553
00:29:12,084 --> 00:29:13,042
Hola.
554
00:29:13,043 --> 00:29:14,752
¿Está bien si entro?
555
00:29:14,753 --> 00:29:15,879
Entonces, ¿cómo funciona?
556
00:29:16,296 --> 00:29:18,089
Está bien. Sí, te voy a golpear.
557
00:29:18,090 --> 00:29:19,549
Todo este asunto de Hollywood.
558
00:29:21,551 --> 00:29:22,969
¿Es esto lindo? ¿Es esto tuyo?
559
00:29:22,970 --> 00:29:24,428
¿Es este al que vas?
560
00:29:24,429 --> 00:29:25,764
Sí, esto es mío.
561
00:29:26,181 --> 00:29:27,349
Jerry está al lado.
562
00:29:28,225 --> 00:29:29,226
Jerry Popper.
563
00:29:30,269 --> 00:29:31,435
- Sí.
- Los Jerry Poppers.
564
00:29:31,436 --> 00:29:32,353
Sí.
565
00:29:32,354 --> 00:29:34,648
- ¡Esto es Esparta!
566
00:29:36,441 --> 00:29:37,776
No lo molestes.
567
00:29:40,195 --> 00:29:41,654
No le hables de criptografía.
568
00:29:41,655 --> 00:29:43,739
¿Qué opinas Jerry Butler?
¿Piensas en las criptomonedas?
569
00:29:43,740 --> 00:29:45,033
No he preguntado.
570
00:29:46,118 --> 00:29:48,619
Gané un montón de dinero con ello.
Sí, sí.
571
00:29:48,620 --> 00:29:50,329
- ¿Ah, de verdad?
- Lo he hecho muy bien.
572
00:29:50,330 --> 00:29:53,791
Realmente, muy, muy bien.
Fuera de eso, sí.
573
00:29:53,792 --> 00:29:55,459
- Guau.
- Hasta ahora, sí.
574
00:29:55,460 --> 00:29:57,503
Pero en realidad no
saber algo al respecto.
575
00:29:57,504 --> 00:29:58,797
Bueno, no importa, ¿verdad?
576
00:30:01,341 --> 00:30:04,135
- Entonces, ¿qué...? ¿Cómo estás?
- Sí, estoy bien.
577
00:30:04,136 --> 00:30:06,345
es genial decirte
lo que estoy haciendo estos días.
578
00:30:06,346 --> 00:30:07,805
- Un poco.
- Sí, sí.
579
00:30:07,806 --> 00:30:11,684
- Y estoy haciendo como un documental...
- Ah, sí.
580
00:30:11,685 --> 00:30:13,060
- ...ya sabes,
tratando de hacer correr la voz.
581
00:30:13,061 --> 00:30:15,980
Quiero decir, es difícil porque
es tan exitoso
582
00:30:15,981 --> 00:30:19,650
y tanta gente hizo
tanto dinero en ello.
583
00:30:19,651 --> 00:30:22,069
Entonces, es un poco difícil de conseguir.
Esa historia salió a la luz porque...
584
00:30:22,070 --> 00:30:25,490
Oye, ¿todavía estás...?
¿Sigues actuando?
585
00:30:25,615 --> 00:30:26,741
- Sí.
- ¿Sí?
586
00:30:26,742 --> 00:30:29,494
No, hice un piloto.
587
00:30:30,329 --> 00:30:31,204
Oh, es bueno.
588
00:30:31,580 --> 00:30:32,414
Yo no fui.
589
00:30:32,748 --> 00:30:33,582
No.
590
00:30:36,335 --> 00:30:38,754
- Médico.
- Sí.
591
00:30:39,129 --> 00:30:40,797
De todos modos, escucha, yo...
592
00:30:41,715 --> 00:30:44,216
- ...Me tengo que ir.
- No, no, lo entiendo. Gracias.
593
00:30:44,217 --> 00:30:46,470
No, no, me alegro de verte, Ben.
594
00:30:59,107 --> 00:31:01,068
[V.O.] Quizás Gerard Butler tenía razón.
595
00:31:01,777 --> 00:31:05,154
Mientras todos recibieran
rico en estas cosas de Bitcoin,
596
00:31:05,155 --> 00:31:07,866
¿Por qué molestarse en entender?
cómo funciona realmente.
597
00:31:24,591 --> 00:31:25,926
Eh, eh...
598
00:31:27,219 --> 00:31:28,136
Sí.
599
00:31:38,021 --> 00:31:39,106
Me hace sentir viejo.
600
00:31:40,107 --> 00:31:41,357
¿Cómo te llamas?
601
00:31:41,358 --> 00:31:42,441
¿Scott?
602
00:31:42,442 --> 00:31:44,068
Scott Ben.
603
00:31:44,069 --> 00:31:45,779
Encantado de conocerte, hombre.
604
00:31:47,030 --> 00:31:50,700
Ah, esto, estoy filmando un documental.
605
00:31:50,909 --> 00:31:52,119
Sí.
606
00:31:54,204 --> 00:31:56,581
Se trata de criptomonedas.
607
00:32:38,957 --> 00:32:39,999
Es el futuro del dinero.
608
00:32:40,000 --> 00:32:41,876
Sólo necesitamos el
cosas reales en este momento.
609
00:32:41,877 --> 00:32:43,128
[V.O.] Gerard Butler fue honesto.
610
00:32:43,712 --> 00:32:45,213
Él acababa de conseguir
suerte con Bitcoin.
611
00:32:45,797 --> 00:32:49,259
Pero tenía que creer que había más.
Scott, los andamios que hay por ahí.
612
00:32:49,676 --> 00:32:53,138
Gente normal que intenta hacer una
dinero extra y ser estafado.
613
00:32:53,638 --> 00:32:54,806
Tenía que seguir adelante.
614
00:33:00,061 --> 00:33:01,062
¿Pero por dónde empezar?
615
00:33:01,813 --> 00:33:03,398
Se sentía como si las criptomonedas estuvieran en todas partes.
616
00:33:03,899 --> 00:33:06,233
el virus se propaga en
infinitas direcciones.
617
00:33:06,234 --> 00:33:09,653
- Ya se acabaron
1.500 criptomonedas.
618
00:33:09,654 --> 00:33:11,364
- Hay monedas PP, hay monedas BBQ,
619
00:33:11,781 --> 00:33:13,825
hay litecoin,
está Feathercoin,
620
00:33:13,950 --> 00:33:15,368
Primecoin es muy interesante.
621
00:33:15,494 --> 00:33:18,455
- Podemos hacer tantos
fichas como tu corazón desee.
622
00:33:18,663 --> 00:33:21,374
[V.O.] Había tantos
criptomonedas prometedoras que existen,
623
00:33:21,958 --> 00:33:24,294
con nombres como Internet Computer,
624
00:33:24,836 --> 00:33:26,755
Bonk y Cum Rocket.
625
00:33:27,380 --> 00:33:31,343
En la comunidad criptográfica,
se las conocía como monedas de mierda.
626
00:33:31,760 --> 00:33:33,887
Y con el frenesí en pleno efecto,
627
00:33:35,889 --> 00:33:39,559
tratando de descubrir
adónde ir a continuación era desalentador.
628
00:33:39,976 --> 00:33:41,852
- Muy interesante lo que
sucediendo con Doge.
629
00:33:41,853 --> 00:33:44,730
Sabemos que Elon Musk si
un gran defensor de Doge Coin.
630
00:33:44,731 --> 00:33:47,734
Y desde eso podría convertirse
la moneda líder en el mundo.
631
00:34:27,232 --> 00:34:29,943
- Y necesitamos que alguien nos ayude.
nosotros con nuestra vida financiera.
632
00:34:31,444 --> 00:34:34,154
y normalmente solo somos personas que--
633
00:34:34,155 --> 00:34:36,324
- creemos que estamos actuando
en nuestro mejor interés.
634
00:34:37,200 --> 00:34:39,703
¿Pero qué pasa si estas personas son
¿No actúas en nuestro mejor interés?
635
00:34:39,828 --> 00:34:42,622
¿Qué pasa si su interés es
¿Exactamente lo contrario al nuestro?
636
00:34:42,747 --> 00:34:44,957
¿Deberíamos seguir dando?
ellos nuestro dinero--
637
00:34:44,958 --> 00:34:47,419
- ¿o deberíamos tomar el dinero y
¿ponerlo en otro lugar?
638
00:34:47,794 --> 00:34:52,882
Red Celsius, decidimos crear
un sustituto del sistema bancario.
639
00:34:53,883 --> 00:34:56,760
Tenemos 1,2 millones de clientes,
640
00:34:56,761 --> 00:34:58,722
y estamos agregando
unos 100.000 al mes.
641
00:34:59,598 --> 00:35:02,683
Hemos pagado mil millones de dólares
de vuelta a la comunidad interesada.
642
00:35:02,684 --> 00:35:05,729
Probablemente sea más que algunos de los
bancos más grandes del mundo.
643
00:35:05,854 --> 00:35:08,898
Simplemente te muestra cómo
Los bancos no son tus amigos.
644
00:35:09,649 --> 00:35:11,067
¿Pero Alex es tu amigo?
645
00:35:11,443 --> 00:35:12,402
- Sí.
646
00:35:13,028 --> 00:35:15,530
[V.O.] Celsius buscó
revolucionar el sistema bancario,
647
00:35:15,989 --> 00:35:17,866
liderado por su fundador, Alex Mashinsky.
648
00:35:19,117 --> 00:35:22,037
En lugar de conservar las ganancias para
ellos mismos, como la mayoría de los bancos,
649
00:35:22,912 --> 00:35:25,165
Alex quería dar eso.
devolución de dinero a los usuarios.
650
00:35:29,544 --> 00:35:32,005
Pero este nuevo modelo de
un banco tuvo un defecto fatal.
651
00:35:33,256 --> 00:35:34,549
Celsius no era un banco.
652
00:35:35,300 --> 00:35:36,926
Incluso lo decía en su sitio web.
653
00:35:37,302 --> 00:35:40,221
Ya sabes, en lo muy pequeño
imprimir al final de la página.
654
00:35:41,806 --> 00:35:42,891
Nada turbio.
655
00:35:43,933 --> 00:35:47,228
Si algo le pasara a Celsius,
su dinero podría desaparecer para siempre.
656
00:35:48,813 --> 00:35:51,566
Un verdadero banco estadounidense con licencia
es todo lo contrario.
657
00:35:52,067 --> 00:35:53,860
Si el banco se hunde,
658
00:35:54,277 --> 00:35:56,487
nuestro gobierno interviene
para cubrir la pérdida.
659
00:35:56,488 --> 00:35:58,614
El sistema funciona
porque la gente confía en ello,
660
00:35:58,615 --> 00:36:00,283
y confían en él porque funciona.
661
00:36:02,369 --> 00:36:04,579
Moshensky afirmó
hemos construido un mejor banco,
662
00:36:05,330 --> 00:36:08,458
pero sospeché que había creado
algo mucho más peligroso.
663
00:36:23,807 --> 00:36:26,976
Ya era hora de tomar mi película.
tripulación para encontrarse con Alex Moshensky.
664
00:36:27,727 --> 00:36:30,772
- Quiso la suerte,
él estaba en mi ciudad natal.
665
00:36:37,904 --> 00:36:39,864
¿La marca de ropa Poopy and Pooper?
666
00:36:40,407 --> 00:36:41,741
Ese tipo definitivamente
en grupos como ese.
667
00:36:43,910 --> 00:36:46,787
[V.O.] South By presentó el
vanguardia de la tecnología.
668
00:36:46,788 --> 00:36:48,873
Cosas como la realidad virtual,
669
00:36:50,250 --> 00:36:51,209
pelota de pepinillo,
670
00:36:52,293 --> 00:36:53,377
- Te tengo, cariño.
671
00:36:53,378 --> 00:36:55,004
[V.O.] y la CIA.
672
00:36:55,922 --> 00:36:59,259
- Lo que vas a hacer es
Mantenga presionado ese botón A.
673
00:36:59,759 --> 00:37:00,635
O el botón B, lo siento.
674
00:37:00,802 --> 00:37:02,554
- ¿Mantener presionado este botón?
- Sí, eh, sí.
675
00:37:04,639 --> 00:37:05,473
Vaya.
676
00:37:08,351 --> 00:37:10,979
No sé si ustedes son conscientes,
La CIA tiene un podcast.
677
00:37:12,021 --> 00:37:13,272
¿El podcast de la CIA?
678
00:37:13,273 --> 00:37:14,816
Sí, lo hacemos. Deberías comprobarlo.
679
00:37:15,400 --> 00:37:17,527
[V.O.] Mientras hacía mi camino
al stand de Celsius,
680
00:37:17,861 --> 00:37:20,487
Decidí que jugaría el
papel de un actor crédulo
681
00:37:20,488 --> 00:37:21,781
tropezar con las criptomonedas.
682
00:37:23,158 --> 00:37:25,034
Debería ser bastante fácil.
683
00:37:25,160 --> 00:37:26,661
- ¿Dónde te he visto?
684
00:37:26,786 --> 00:37:28,496
Sí, sí, sí. Yo estaba en el OC,
685
00:37:28,621 --> 00:37:30,873
y luego lo hice
un espectáculo llamado Southland,
686
00:37:30,874 --> 00:37:32,375
que fue un programa policial tardío.
687
00:37:32,959 --> 00:37:34,669
¿Qué están haciendo ustedes aquí?
688
00:37:34,836 --> 00:37:36,962
Somos criptográficos. Estamos en grados Celsius.
689
00:37:36,963 --> 00:37:38,380
Ah, claro, claro, claro.
690
00:37:38,381 --> 00:37:39,715
Esos somos nosotros.
691
00:37:39,716 --> 00:37:41,008
- ¿Son ustedes chicos?
- Sí.
692
00:37:41,009 --> 00:37:42,510
Ese es nuestro... Ese es el logo.
693
00:37:42,844 --> 00:37:44,636
- Oh.
- Alex es el director ejecutivo,
694
00:37:44,637 --> 00:37:45,513
CTO.
695
00:37:45,764 --> 00:37:46,890
Ay dios mío.
696
00:37:47,807 --> 00:37:48,807
Estás en el lugar correcto.
697
00:37:48,808 --> 00:37:50,351
Sí.
Entonces, ¿qué hace?
698
00:37:50,727 --> 00:37:51,936
¿Qué hace Celsius?
699
00:37:52,103 --> 00:37:55,189
Nosotros... básicamente hacemos lo
Lo contrario de lo que hacen los bancos.
700
00:37:55,190 --> 00:37:56,940
Todo lo que hace un banco,
hacemos lo contrario.
701
00:37:56,941 --> 00:37:58,150
- Bueno.
- ¿Bueno?
702
00:37:58,151 --> 00:37:59,778
Te cobran tarifa,
No te cobramos honorarios.
703
00:38:00,111 --> 00:38:02,362
- Entonces, ¿cómo se gana dinero?
- Te pagamos intereses.
704
00:38:02,363 --> 00:38:04,199
Ah, okey.
Entonces, ¿cómo se gana dinero?
705
00:38:04,824 --> 00:38:07,075
Los bancos ganan mucho dinero.
No te lo quieren dar.
706
00:38:07,076 --> 00:38:08,327
Se lo dan a sus accionistas.
707
00:38:08,328 --> 00:38:09,578
Ajá, ajá.
708
00:38:09,579 --> 00:38:10,914
Lo tratamos como una comunidad.
709
00:38:10,580 --> 00:38:12,916
Entonces tomamos todas las ganancias y
dáselo a nuestra comunidad.
710
00:38:13,041 --> 00:38:14,083
Es como un banco comunitario.
711
00:38:14,626 --> 00:38:17,295
[V.O.] Excepto que no es un banco.
712
00:38:17,420 --> 00:38:20,215
- Así ha experimentado Celsius
¿Algún problema legal?
713
00:38:21,174 --> 00:38:23,967
Nosotros no... no sé lo que
por problemas legales.
714
00:38:23,968 --> 00:38:26,595
Bueno, procedimientos legales.
¿Alguien los ha demandado?
715
00:38:26,596 --> 00:38:28,388
¿Ha tenido alguna multa o algo así?
716
00:38:28,389 --> 00:38:30,974
Pero no hay ninguna institución financiera.
717
00:38:30,975 --> 00:38:33,852
eso no se consigue
inspeccionados por todas estas agencias.
718
00:38:33,853 --> 00:38:36,313
- Cada día.
- No escucho un no. estoy escuchando,
719
00:38:36,314 --> 00:38:39,066
uh, solo estoy preguntando, solo estoy preguntando
Eres una pregunta honesta.
720
00:38:39,067 --> 00:38:40,150
La respuesta es no.
721
00:38:40,151 --> 00:38:41,276
- La respuesta es no.
- Ah, ah.
722
00:38:41,277 --> 00:38:42,694
La respuesta es no.
723
00:38:42,695 --> 00:38:44,614
[V.O.] La respuesta fue, de hecho, sí.
724
00:38:44,948 --> 00:38:49,451
Celsius se enfrentaba a acciones legales en
varios estados, Nueva Jersey, Alabama,
725
00:38:49,452 --> 00:38:50,411
e incluso Texas.
726
00:38:51,412 --> 00:38:54,915
- Entonces, ¿qué le dices a la gente?
que han sido estafados en cripto,
727
00:38:54,916 --> 00:38:57,460
obviamente a la mitad de la gente,
como si todos pudiéramos reconocerlo.
728
00:38:57,669 --> 00:39:00,295
Entonces, ¿qué les dices a esos?
¿Cuál es la solución a eso?
729
00:39:00,296 --> 00:39:03,465
- ¿Cómo solucionamos eso?
- El chico de Twitter me preguntó ¿qué?
730
00:39:03,466 --> 00:39:05,634
Alex, ¿cómo es que todos los
¿Los estafadores están llegando a las criptomonedas?
731
00:39:05,635 --> 00:39:08,303
Yo digo que dejaste la puerta abierta.
Dejaste la ventana abierta.
732
00:39:08,304 --> 00:39:10,097
Por supuesto que van a
ven y te roba.
733
00:39:10,098 --> 00:39:11,390
Entonces tal vez sea culpa suya.
734
00:39:11,391 --> 00:39:14,310
- Como si fueran...
- No lo es, no es sólo eso.
735
00:39:14,435 --> 00:39:15,811
Si dejaste dinero en la calle,
736
00:39:15,812 --> 00:39:17,479
¿Esperas que sea
allí por la mañana?
737
00:39:17,480 --> 00:39:20,357
No es sólo eso. pienso mucho
de esto tiene que ver con dinero fácil
738
00:39:20,358 --> 00:39:22,234
y fraude. Van de la mano,
739
00:39:22,235 --> 00:39:25,279
porque tan pronto como tú,
tan pronto como digas como,
740
00:39:25,280 --> 00:39:28,532
- Quiero estacionar mi moneda contigo
- Sí.
741
00:39:28,533 --> 00:39:30,367
[V.O] Hacia el final
de nuestra conversación,
742
00:39:30,368 --> 00:39:32,579
con el video apagado,
pero el audio sigue funcionando.
743
00:39:33,329 --> 00:39:36,666
Le pregunté cuánto dinero real
El pensamiento estaba en el sistema criptográfico.
744
00:39:36,875 --> 00:39:40,587
- Digamos que tal vez el 10 o el 15 por ciento es real.
dinero que entró al sistema.
745
00:39:41,254 --> 00:39:43,339
Y todo lo demás es sólo una burbuja.
746
00:39:45,174 --> 00:39:47,968
[V.O.] Fue una experiencia asombrosa.
número bajo,
747
00:39:47,969 --> 00:39:52,097
y ligeramente preocupante como la criptografía
El mercado había estado en auge durante años.
748
00:39:52,098 --> 00:39:54,141
- Las criptomonedas se están generalizando
749
00:39:54,142 --> 00:39:57,353
con una capitalización de mercado total
de casi tres billones de dólares.
750
00:39:57,478 --> 00:39:59,856
- Mastercard dice ahora
cualquier banco o comerciante en
751
00:39:59,981 --> 00:40:02,733
su red pronto estará
capaz de ofrecer servicios criptográficos.
752
00:40:02,734 --> 00:40:05,360
- Los inversores de Bitcoin se sienten
¡Qué bueno hoy!
753
00:40:05,361 --> 00:40:09,573
La criptomoneda alcanzando
un máximo histórico de 68.000.
754
00:40:09,574 --> 00:40:13,076
- Vemos que Bitcoin sube y sube
y arriba. Es asombroso. Es asombroso.
755
00:40:13,077 --> 00:40:14,412
¿Adónde va?
756
00:40:13,995 --> 00:40:17,248
Probablemente llegue a 100,
luego 150, luego 200.000.
757
00:40:17,749 --> 00:40:19,042
[V.O.] No tenía ningún sentido.
758
00:40:22,795 --> 00:40:25,214
Tal vez era hora de
Conoce a mi misterioso amigo.
759
00:40:33,514 --> 00:40:36,350
Oye, soy Dave.
No puedo atender el teléfono en este momento.
760
00:40:36,351 --> 00:40:37,685
Pero deja tu nombre y número
761
00:40:37,352 --> 00:40:39,270
y me comunicaré contigo
tan pronto como pueda. Gracias.
762
00:40:42,607 --> 00:40:44,192
Dave, es tu chico.
763
00:40:44,567 --> 00:40:47,445
Estoy en Florida
reunirse con un chico al azar
764
00:40:48,363 --> 00:40:51,950
Conocí por internet quien dice
Toda la criptomoneda es una estafa.
765
00:40:53,451 --> 00:40:54,827
Si no vuelvo con vida,
766
00:40:55,620 --> 00:40:56,579
Te amo.
767
00:41:00,667 --> 00:41:01,959
Realmente fue un placer conocerte.
768
00:41:01,960 --> 00:41:03,418
- Sí.
- Gracias por hacer esto.
769
00:41:03,419 --> 00:41:06,005
Sí. Ningún problema.
770
00:41:06,130 --> 00:41:08,548
Bien, entonces comencemos con
cómo empezaste.
771
00:41:08,549 --> 00:41:11,677
¿Cómo caíste en esto?
¿Madriguera del conejo criptográfico?
772
00:41:11,678 --> 00:41:16,848
Mi experiencia es que solía hacer videos.
Hacking de juegos e ingeniería inversa.
773
00:41:16,849 --> 00:41:19,601
Básicamente estaba imprimiendo mi
propio dinero de los videojuegos.
774
00:41:19,602 --> 00:41:22,479
Así que empezaste como
¿Alguien, un tramposo profesional?
775
00:41:22,480 --> 00:41:25,232
Sí, básicamente estaba, sí, estaba
hacer trampa en los videojuegos, sí.
776
00:41:25,233 --> 00:41:29,361
Inevitablemente, me atraparon y
Fue prohibido durante 30 años.
777
00:41:29,362 --> 00:41:35,409
Pero lo que aprendí es que es el
La misma mierda, ya sabes, que las criptomonedas.
778
00:41:35,410 --> 00:41:36,494
Bien.
779
00:41:36,369 --> 00:41:40,248
has estado exponiendo
¿Fraude criptográfico desde 2016?
780
00:41:40,373 --> 00:41:44,209
Yo diría que cuando comencé,
Será marzo de 2017.
781
00:41:44,210 --> 00:41:45,669
Tuve algunas sospechas al principio,
782
00:41:45,670 --> 00:41:48,171
y una vez que comencé a cavar
un poquito más profundo,
783
00:41:48,172 --> 00:41:50,800
Yo digo, está bien, esto es malo.
Esto es un fraude.
784
00:41:51,384 --> 00:41:52,427
¿Por qué crees que es así?
785
00:41:52,635 --> 00:41:54,053
Yo personalmente creo
786
00:41:53,594 --> 00:41:56,597
todo el mercado es realmente
controlado por menos de 20 personas.
787
00:41:56,723 --> 00:42:00,892
Ya sabes, y ellos pueden hacer el
el precio va a lo que quieran.
788
00:42:00,893 --> 00:42:02,270
¿Cómo?
789
00:42:01,811 --> 00:42:05,815
Digamos que tienes dos cuentas y
quieres que el precio suba.
790
00:42:06,357 --> 00:42:08,775
Entonces todo lo que haces es comerciar
entre tus dos cuentas
791
00:42:08,776 --> 00:42:11,195
y básicamente puedes
simplemente suba el precio.
792
00:42:13,531 --> 00:42:15,699
Entonces controlan a ambos.
lados del comercio?
793
00:42:15,700 --> 00:42:17,160
Bien y luego alguien más.
794
00:42:16,909 --> 00:42:19,454
eso esta afuera no se da cuenta
y ven que los precios suben.
795
00:42:19,579 --> 00:42:22,247
Ha subido un 15%
en los últimos 15 minutos,
796
00:42:22,248 --> 00:42:24,000
ya sabes, y ellos
adelante y lo compran.
797
00:42:25,376 --> 00:42:27,044
esos son los tontos
básicamente entrando
798
00:42:27,045 --> 00:42:29,421
sin darme cuenta de eso
era solo un chico
799
00:42:29,422 --> 00:42:31,298
con dos cuentas
haciendo que el precio suba
800
00:42:31,299 --> 00:42:34,509
- Correcto
- Entre 90 y 95%
801
00:42:34,510 --> 00:42:36,220
de todo el comercio paralizado
802
00:42:36,471 --> 00:42:37,596
eso es todo lo que es
803
00:42:37,597 --> 00:42:39,556
Ahora el otro 5% solo está ahí.
804
00:42:39,557 --> 00:42:43,226
porque piensan que el
otro 90 a 95% es real
805
00:42:43,227 --> 00:42:44,187
que no lo es.
806
00:42:45,980 --> 00:42:49,400
[V.O.] Entonces ahora la gente bombeando
subir el precio puede vender sus tokens.
807
00:42:51,611 --> 00:42:53,154
Y todos los demás están jodidos.
808
00:42:54,280 --> 00:42:55,740
- Sí, eso es todo.
809
00:42:58,451 --> 00:43:02,120
Entonces si del 90 al 95%
del comercio es falso,
810
00:43:02,121 --> 00:43:04,707
¿Eso significa las redes sociales?
¿La actividad también es falsa o?
811
00:43:04,957 --> 00:43:06,666
Está pagado.
Mucho está pagado.
812
00:43:06,667 --> 00:43:09,544
Muchos de ellos son en realidad
robots que simplemente envían spam a Twitter,
813
00:43:09,545 --> 00:43:10,713
ya sabes, 24 horas al día, 7 días a la semana.
814
00:43:15,968 --> 00:43:17,886
Pero la cosa es,
muchos de estos criptoinfluencers
815
00:43:17,887 --> 00:43:19,680
en realidad son pagados por
los propios estafadores.
816
00:43:19,806 --> 00:43:20,973
¿En qué se les paga?
817
00:43:21,099 --> 00:43:22,350
Dólares.
818
00:43:22,475 --> 00:43:23,391
No cripto.
819
00:43:23,392 --> 00:43:26,187
Pero básicamente todo el mundo
dentro de cripto
820
00:43:26,312 --> 00:43:29,564
está ganando excepto por el regular
gente que pone su dinero en ello.
821
00:43:29,565 --> 00:43:32,943
Sí, la gente normal que no
Date cuenta de que todo es una fachada.
822
00:43:32,944 --> 00:43:34,402
Bien. ellos son los que
sosteniendo la bolsa.
823
00:43:34,403 --> 00:43:35,238
Sí.
824
00:43:36,447 --> 00:43:38,658
[V.O.] Celsius tenía
una moneda llamada Cell.
825
00:43:38,908 --> 00:43:43,037
Su precio se había disparado, creciendo en un
factor de 10 en menos de un año.
826
00:43:43,621 --> 00:43:45,247
Si Bitfinext tenía razón,
827
00:43:45,248 --> 00:43:47,667
entonces una vez que los de adentro
sacaron su dinero de la mesa,
828
00:43:48,042 --> 00:43:49,460
un choque era inevitable.
829
00:43:50,211 --> 00:43:53,004
- Crypto obviamente tiene razón
ahora está siendo aplastado.
830
00:43:53,005 --> 00:43:55,924
- Esta noche, una enorme
venta masiva de criptomonedas.
831
00:43:55,925 --> 00:44:00,262
El precio de Bitcoin cae a
su nivel más bajo en 16 meses.
832
00:44:00,263 --> 00:44:02,973
Los números enviando
algunos inversores están en espiral,
833
00:44:02,974 --> 00:44:04,934
por temor a perderlo todo.
834
00:44:07,353 --> 00:44:09,939
[V.O.] El colapso del mercado
Fue sorprendentemente rápido.
835
00:44:10,857 --> 00:44:13,567
Y circulaban rumores
sobre la caída de los grados Celsius.
836
00:44:13,568 --> 00:44:16,528
- No necesitas
para encontrar algo mejor
837
00:44:16,529 --> 00:44:18,613
porque no hay nada mejor.
Permitimos que la gente
838
00:44:18,614 --> 00:44:20,615
retirar cientos de
millones de dólares cada semana.
839
00:44:20,616 --> 00:44:23,119
Cualquiera que quiera
retirar no tiene problema.
840
00:44:25,496 --> 00:44:29,416
- Entonces, noticias de última hora, la
plataforma de criptomonedas Celsius,
841
00:44:29,417 --> 00:44:32,169
Están deteniendo los retiros.
842
00:44:32,170 --> 00:44:34,921
- CEO Alex Mashinsky ahora
diciendo en una declaración,
843
00:44:34,922 --> 00:44:38,466
esta es la decisión correcta para
nuestra comunidad y empresa.
844
00:44:38,467 --> 00:44:42,971
Toda esta idea de que los bancos son malvados y
luego convertirse en un peor banco
845
00:44:42,972 --> 00:44:46,183
es una especie de titular
historia con Celsius.
846
00:44:46,184 --> 00:44:49,979
[V.O.] Y los trucos para aumentar los precios
que Bitfinex presentó fueron acertados.
847
00:44:50,313 --> 00:44:51,647
- Estás diciendo
848
00:44:51,230 --> 00:44:54,609
esa gerencia estaba manipulando
el precio del token Celsius.
849
00:44:54,734 --> 00:44:58,613
- Estaban absolutamente intercambiando el
token para manipular el precio.
850
00:44:58,738 --> 00:45:00,030
[V.O.] A medida que surgieron más detalles,
851
00:45:00,031 --> 00:45:02,575
estaba claro que Celsius
nunca fue rentable.
852
00:45:02,909 --> 00:45:05,912
Simplemente tomó dinero del nuevo
los clientes paguen los antiguos.
853
00:45:07,914 --> 00:45:10,665
Maszynski y su tripulación
supuestamente retiró millones
854
00:45:10,666 --> 00:45:12,626
antes de declararse en quiebra.
855
00:45:12,627 --> 00:45:13,877
Para empeorar las cosas,
856
00:45:13,878 --> 00:45:15,837
La esposa de Maszynski empezó
vendiendo una nueva toma
857
00:45:15,838 --> 00:45:17,632
en la clásica camiseta Celsius.
858
00:45:18,090 --> 00:45:20,593
Decía: Sal de la bancarrota.
859
00:45:21,594 --> 00:45:23,679
la gente que
Fueron estafados, estaban enojados.
860
00:45:26,557 --> 00:45:28,184
Configuré algunas llamadas de Zoom.
861
00:45:29,143 --> 00:45:32,229
Oh. ¿Cómo estás?
862
00:45:32,230 --> 00:45:34,064
- ¿Puedes oírme?
- Cortaste.
863
00:45:34,065 --> 00:45:36,483
- Corté. Sólo--
- Puedo oírte.
864
00:45:36,484 --> 00:45:38,026
Estamos en el desierto.
865
00:45:38,027 --> 00:45:39,986
¿Te importaría inclinar
su cámara sólo un poco.
866
00:45:39,987 --> 00:45:41,738
Tengo problemas para ver tu cara.
867
00:45:41,739 --> 00:45:43,531
Ah, puedo oírte.
868
00:45:43,532 --> 00:45:47,411
Aquí vamos. creo que estaba conectado
a mi X-Box por alguna razón.
869
00:45:48,079 --> 00:45:49,997
¿Dijiste que estabas en Texas?
870
00:45:50,373 --> 00:45:52,290
Sí, sí. Estoy en Fort Worth.
871
00:45:52,291 --> 00:45:54,084
Oh, genial. Crecí en Austin.
872
00:45:54,085 --> 00:45:56,253
Sí, amo a Austin, hombre.
873
00:45:56,254 --> 00:45:59,339
Me gusta tu camisa. ¿Qué dice?
En Cripto...
874
00:45:59,340 --> 00:46:01,466
Ah. En Crypto confiamos.
875
00:46:01,467 --> 00:46:04,928
Lindo. En Crypto confiamos.
876
00:46:04,929 --> 00:46:07,598
Si, solo que no
Tanto Alex Mashinsky.
877
00:46:09,183 --> 00:46:10,976
¿Qué te atrajo inicialmente?
878
00:46:10,977 --> 00:46:12,852
Dijiste que tus amigos...
879
00:46:12,853 --> 00:46:15,730
estaban invirtiendo en grados Celsius
o animarle a invertir.
880
00:46:15,731 --> 00:46:17,899
¿Recuerdas?
¿Por qué invirtió por primera vez?
881
00:46:17,900 --> 00:46:20,068
Quiero decir que la idea no era sólo
como hacerse rico y hacerse grande.
882
00:46:20,069 --> 00:46:22,195
Creo que solo quería tener
buenas inversiones para mi futuro
883
00:46:22,196 --> 00:46:23,613
y poder construir.
884
00:46:23,614 --> 00:46:27,285
- Entonces solo estaba tratando de conseguir
Yo mismo me preparé para la jubilación.
885
00:46:27,410 --> 00:46:31,621
- Vi a Celsius como una oportunidad.
para generar mucho interés.
886
00:46:31,622 --> 00:46:34,249
- Tal vez incluso encuentre una manera de llegar a donde
no tengo que trabajar
887
00:46:34,250 --> 00:46:36,126
tantas horas a la semana o algo así
888
00:46:36,127 --> 00:46:38,796
solo para poder gastar más
tiempo con mi hija.
889
00:46:38,921 --> 00:46:41,007
- Mi modus operandi es que solo quiero
hacer algo que sea simple
890
00:46:41,132 --> 00:46:44,384
y esto parece
una manera fácil de gustar
891
00:46:44,385 --> 00:46:47,053
Ya sabes, tienes ingresos pasivos.
892
00:46:47,054 --> 00:46:48,763
- Pensé que me iba
llegar a un punto
893
00:46:48,764 --> 00:46:52,142
donde podría
para vivir del interés, ya sabes,
894
00:46:52,143 --> 00:46:56,813
y nada de eso fue
incluso allí.
895
00:46:56,814 --> 00:46:59,608
¿Recuerdas cuando
¿Escuchaste el colapso de los grados Celsius?
896
00:46:59,984 --> 00:47:03,403
Yo estaba llorando, mi esposa estaba molesta,
mi hijo era demasiado pequeño para saberlo
897
00:47:03,404 --> 00:47:06,449
que esta pasando pero perdimos
mucho dinero ese día.
898
00:47:06,699 --> 00:47:11,036
- La cantidad que roció
todo el mundo es justo, cielos.
899
00:47:11,037 --> 00:47:13,830
Sí, pero cuando sea
todo eso había pasado,
900
00:47:13,831 --> 00:47:15,332
nadie sabía lo que estaba pasando.
901
00:47:15,333 --> 00:47:19,502
Y la forma en que Celsius
lo que nos estaban pintando era que,
902
00:47:19,503 --> 00:47:21,296
Ya sabes, era más seguro que un banco.
903
00:47:21,297 --> 00:47:24,716
- ¿Cómo podría ser esto un
estafa obvia, dado que, ya sabes,
904
00:47:24,717 --> 00:47:26,885
¿Hay toda esta gente detrás de esto?
905
00:47:26,886 --> 00:47:28,553
- Pensé que había
sin riesgo con Celsius,
906
00:47:28,554 --> 00:47:31,639
porque dijeron que
manteníamos nuestros fondos seguros.
907
00:47:31,640 --> 00:47:35,060
- Ya sabes, estamos aprobados por los EE. UU.
Estamos aprobados por la SEC.
908
00:47:35,061 --> 00:47:39,981
- Confía en nosotros. Nosotros, ya sabes,
contar con medidas de mitigación de riesgos.
909
00:47:39,982 --> 00:47:41,775
Todo está bien.
910
00:47:41,776 --> 00:47:43,693
- Daba la impresión de seguridad.
911
00:47:43,694 --> 00:47:48,281
- Nunca me crucé
con un criminal así, ya sabes.
912
00:47:48,282 --> 00:47:51,076
Sólo un criminal. Por los cuatro costados.
913
00:47:51,077 --> 00:47:55,831
- Yo recibiré el golpe. Si alguna vez me encuentro
Ese tipo, me bajaré los pantalones.
914
00:47:56,999 --> 00:48:00,377
Con Alex, la diferencia entre
lo que estaba diciendo
915
00:48:00,378 --> 00:48:02,337
y lo que realmente estaba haciendo
916
00:48:02,338 --> 00:48:03,631
es simplemente es vasto.
917
00:48:03,756 --> 00:48:07,760
Estaba al nivel de Bernie Madoff,
ya sabes, fraude.
918
00:48:07,885 --> 00:48:08,969
- Cuando lo conozcas en persona,
919
00:48:08,928 --> 00:48:11,931
él simplemente emitió
Las vibraciones de Carnival Barker para mí.
920
00:48:12,056 --> 00:48:16,226
- Me pregunto si lo estabas
capaz de ver un lado de él en persona
921
00:48:16,227 --> 00:48:19,771
que no estaba viendo en los videos.
922
00:48:19,772 --> 00:48:22,232
- Dado que Mashinsky era
ejecutando este fraude,
923
00:48:22,233 --> 00:48:25,360
¿Crees que los grados Celsius?
¿La comunidad era algo real?
924
00:48:25,361 --> 00:48:27,695
- No. No, nunca.
925
00:48:27,696 --> 00:48:30,698
- Para mí personalmente, Celsius
Realmente no tiene una comunidad.
926
00:48:30,699 --> 00:48:33,827
solo tiene un
lista muy larga de víctimas.
927
00:48:33,828 --> 00:48:35,537
Tengo una pregunta para ti.
928
00:48:35,538 --> 00:48:37,331
¿Has visto la lista de acreedores?
929
00:48:38,666 --> 00:48:41,502
No con mucho detalle. ¿Por qué?
930
00:48:41,669 --> 00:48:43,878
Déjame ver si puedo
comparte mi pantalla para esto.
931
00:48:43,879 --> 00:48:49,510
Entonces esta es la lista de personas.
a quienes Celsius les debe dinero.
932
00:48:49,635 --> 00:48:53,556
Y si simplemente, no lo sé,
ir a A, por ejemplo,
933
00:48:53,681 --> 00:48:56,641
- Simplemente sigue y sigue y sigue.
- Ay dios mío.
934
00:48:56,642 --> 00:48:58,977
- Estoy en la página 588,
935
00:48:58,978 --> 00:49:01,729
así que creo que las 1.388 páginas
936
00:49:01,730 --> 00:49:04,858
son solo las personas
con nombres que comienzan con A.
937
00:49:04,859 --> 00:49:10,071
El número de personas que ponen dinero.
a Celsius es astronómico.
938
00:49:10,072 --> 00:49:11,573
Es enorme.
939
00:49:11,574 --> 00:49:14,409
- Una pregunta que estamos
preguntando a todos es,
940
00:49:14,410 --> 00:49:18,079
¿Cómo fue perder el dinero?
¿Le afecta, en todo caso?
941
00:49:18,080 --> 00:49:19,373
Quiero decir, parece una tontería,
942
00:49:18,998 --> 00:49:21,625
pero estaba más concentrado
al igual que la vergüenza
943
00:49:21,750 --> 00:49:24,794
entonces el real
implicaciones financieras.
944
00:49:24,795 --> 00:49:26,337
Sí, yo simplemente
recuerda haber pensado,
945
00:49:26,338 --> 00:49:30,259
bueno, esto va a empujar
mi jubilación hace unos años.
946
00:49:30,759 --> 00:49:36,306
- Fue mayormente, mayormente solo un
tiro a la libertad, ya sabes,
947
00:49:36,307 --> 00:49:39,976
una oportunidad de reclamar un poco más
de mi tiempo atrás y que
948
00:49:39,977 --> 00:49:43,354
tiempo que no puedo conseguir
Con mi hija de vuelta.
949
00:49:43,355 --> 00:49:46,192
Tenía tantos planes, ¿sabes?
950
00:49:47,443 --> 00:49:48,485
- Lo lamento.
951
00:49:48,486 --> 00:49:50,821
- Siento que lo decepcioné a lo grande.
952
00:49:51,322 --> 00:49:52,698
- Sí.
953
00:49:52,823 --> 00:49:53,865
Lo siento, hombre.
954
00:49:53,866 --> 00:49:55,867
- No. No, está bien.
955
00:49:55,868 --> 00:49:57,744
- Estoy totalmente en paz con eso,
ya sabes.
956
00:49:57,745 --> 00:50:01,581
- Simplemente apesta eso.
Tuve que patear mi plan en la espinilla.
957
00:50:01,582 --> 00:50:03,708
- Sí, sí.
958
00:50:03,709 --> 00:50:06,336
La vida tiene una manera de hacer eso,
¿No es así a veces?
959
00:50:06,337 --> 00:50:07,588
- Sí.
960
00:50:13,761 --> 00:50:16,262
[V.O.] La historia falsa
de Celsius se predijo
961
00:50:16,263 --> 00:50:19,099
sobre una verdad fundamental
que nuestro sistema es defectuoso.
962
00:50:20,017 --> 00:50:22,561
Pero Celsius no
ofrecer una mejor solución,
963
00:50:22,937 --> 00:50:25,480
simplemente una forma de tocar
en la ira de la gente
964
00:50:25,481 --> 00:50:27,942
y canalizar su dinero
en un esquema Ponzi.
965
00:50:32,029 --> 00:50:34,448
Nuestra situación financiera actual
el sistema está lejos de ser perfecto,
966
00:50:35,115 --> 00:50:37,785
pero al menos
está construido sobre siglos de confianza,
967
00:50:39,453 --> 00:50:42,581
porque la economía es
algo a lo que todos contribuimos.
968
00:50:43,249 --> 00:50:45,959
Así que al final,
para que nuestra economía funcione,
969
00:50:45,960 --> 00:50:48,836
somos esencialmente
confiando en nosotros mismos,
970
00:50:48,837 --> 00:50:49,838
y unos a otros.
971
00:50:55,678 --> 00:50:57,095
- Mentir por dinero:
972
00:50:57,096 --> 00:50:59,974
Cómo los fraudes legendarios
Revela el funcionamiento del mundo.
973
00:51:00,558 --> 00:51:03,727
Escrito y leído por mí, Dan Davis.
974
00:51:05,271 --> 00:51:07,689
Desde los inicios
del capitalismo moderno,
975
00:51:07,690 --> 00:51:11,944
Ha habido personas involucradas en el
negocio de robar mintiendo.
976
00:51:12,528 --> 00:51:15,906
Ver el bosque por los árboles
es algo difícil de hacer,
977
00:51:16,031 --> 00:51:18,367
porque siempre habrá confianza,
978
00:51:18,492 --> 00:51:21,661
y por lo tanto,
siempre habrá estafas.
979
00:51:21,662 --> 00:51:26,500
[V.O.] Después de que Celsius explotara, docenas
de otras empresas también cayeron.
980
00:51:26,625 --> 00:51:28,669
Fue apodado Crypto Winter.
981
00:51:29,795 --> 00:51:32,506
La industria apareció en el
al borde del colapso.
982
00:51:32,798 --> 00:51:34,383
Sólo un hombre podría salvarlo.
983
00:51:34,508 --> 00:51:37,344
- El mundo criptográfico es ahora
vamos a conseguir un rescate,
984
00:51:37,469 --> 00:51:39,721
y ya viene
de uno de los suyos.
985
00:51:39,722 --> 00:51:41,973
- Sam Bankman-Frito
realmente se está volviendo
986
00:51:41,974 --> 00:51:45,310
el salvavidas de la industria
durante una crisis últimamente.
987
00:51:45,311 --> 00:51:49,272
- El CEO de FTX está detrás
cientos de millones de dólares
988
00:51:49,273 --> 00:51:50,815
en préstamos de emergencia.
989
00:51:50,816 --> 00:51:52,776
[V.O.] Estaba en todas partes.
990
00:51:53,110 --> 00:51:55,153
- Únete a mí ahora
es Sam Bankman-Fried.
991
00:51:55,154 --> 00:51:57,488
- Es el multimillonario de 29 años,
992
00:51:57,489 --> 00:51:59,574
Fundador y director ejecutivo de FTX, Sam--
993
00:51:59,575 --> 00:52:04,162
- Bankman-Fried, acumulando
una asombrosa fortuna de 22.500 millones de dólares.
994
00:52:04,163 --> 00:52:08,333
- Quiero decir, para mí es increíble.
eso, hace como tres años,
995
00:52:08,334 --> 00:52:12,545
nadie sabía quién eras,
y ahora tu negocio es, como,
996
00:52:12,546 --> 00:52:15,840
una de las empresas de más rápido crecimiento
en la historia del planeta.
997
00:52:15,841 --> 00:52:18,176
[VO] Sam estaba
el más improbable de los multimillonarios.
998
00:52:18,177 --> 00:52:20,637
Pelo revuelto, camiseta,
y pantalones cortos tipo cargo.
999
00:52:20,638 --> 00:52:23,014
Ganó miles de millones comerciando con criptomonedas.
1000
00:52:23,015 --> 00:52:26,977
Pero la motivación de Sam era una completa
180 de alguien como Mashinsky.
1001
00:52:28,270 --> 00:52:30,855
Sam fue un defensor
de una locura filosófica
1002
00:52:30,856 --> 00:52:34,276
barriendo Silicon Valley
llamado altruismo efectivo.
1003
00:52:36,195 --> 00:52:38,280
Conceptualmente, EA es sencillo.
1004
00:52:38,947 --> 00:52:41,407
Si quieres hacer el
lo más bueno para la mayoría de las personas,
1005
00:52:41,408 --> 00:52:43,576
debes esforzarte por hacer
la mayor cantidad de dinero posible
1006
00:52:43,577 --> 00:52:44,912
para regalarlo todo.
1007
00:52:45,204 --> 00:52:48,206
- No quería hacerme rico
porque me gusta el dinero,
1008
00:52:48,207 --> 00:52:51,251
pero porque quería
para donar ese dinero a la caridad.
1009
00:52:51,460 --> 00:52:55,129
[V.O.] Y Sam vio cripto
como el vehículo para que eso suceda.
1010
00:52:55,130 --> 00:52:57,424
Así que mantener la industria
salir a flote fue clave.
1011
00:52:57,675 --> 00:53:01,260
- Un fallo criptográfico de alto perfil
sería devastador,
1012
00:53:01,261 --> 00:53:05,264
también podría incitar a los inversores minoristas a
abandonar la industria por completo,
1013
00:53:05,265 --> 00:53:06,933
en qué FTX realmente se basa.
1014
00:53:06,934 --> 00:53:08,935
[V.O.] FDX era el intercambio de cifrado de Sam,
1015
00:53:08,936 --> 00:53:11,271
donde podrías comprar
todo tipo de criptomonedas.
1016
00:53:12,189 --> 00:53:15,650
- Cuando pensamos en,
ya sabes, dónde están las criptomonedas hoy,
1017
00:53:15,651 --> 00:53:18,569
todavía se toca
una fracción bastante pequeña del mundo.
1018
00:53:18,570 --> 00:53:21,197
Y entonces pienso mucho en lo que
hemos estado pensando es como,
1019
00:53:21,198 --> 00:53:23,574
¿Cuáles son las formas en que podemos tomar qué?
1020
00:53:23,575 --> 00:53:27,120
Consideramos una iniciativa apasionante y en crecimiento.
conjunto de productos e industria,
1021
00:53:27,121 --> 00:53:30,123
y, en cierto modo, presentarles
decenas de millones de personas.
1022
00:53:30,124 --> 00:53:32,208
[V.O.] Él hizo esto usando
su creciente riqueza
1023
00:53:32,209 --> 00:53:35,044
para pagar patrocinios y
respaldos de celebridades.
1024
00:53:35,045 --> 00:53:37,755
- FTX es el más seguro y sencillo
forma de comprar y vender criptomonedas.
1025
00:53:37,756 --> 00:53:38,923
- Es la mejor manera
para entrar en el juego.
1026
00:53:38,924 --> 00:53:40,758
- Con FTX, tengo todo lo que necesito
1027
00:53:40,759 --> 00:53:43,053
comprar, vender,
y comerciar con criptomonedas de forma segura.
1028
00:53:43,512 --> 00:53:44,722
[V.O.] Incluso firmó acuerdos.
1029
00:53:44,638 --> 00:53:47,099
con portavoces pagados
en la industria financiera,
1030
00:53:47,224 --> 00:53:51,269
como Kevin O'Leary, que había
Ha sido un compañero crítico de criptografía.
1031
00:53:51,270 --> 00:53:53,896
- No voy a tomar en serio
dinero y ponerlo en esta cosa.
1032
00:53:53,897 --> 00:53:56,649
Eso nunca va a suceder.
Es una gran estafa.
1033
00:53:56,650 --> 00:54:00,278
[V.O.] Esto fue antes de que firmara.
un acuerdo de $ 10 millones con FTX.
1034
00:54:00,279 --> 00:54:03,114
- Soy un portavoz pagado de FTX.
1035
00:54:03,115 --> 00:54:06,075
Hice mucha diligencia debida
antes de aceptar ese puesto.
1036
00:54:06,076 --> 00:54:10,163
[V.O.] Sam quería hacer
criptografía más fácil, amigable y segura.
1037
00:54:10,164 --> 00:54:14,333
Y sabía que para poder hacer
Para ello es necesario generar confianza.
1038
00:54:14,334 --> 00:54:17,545
- Sr. Bankman-Fried,
ahora eres reconocido
1039
00:54:17,546 --> 00:54:20,841
durante cinco minutos
para presentar su testimonio oral.
1040
00:54:21,884 --> 00:54:25,094
- Gracias, Presidente Waters,
Miembro de alto rango McHenry.
1041
00:54:25,095 --> 00:54:26,929
Es un honor estar aquí.
1042
00:54:26,930 --> 00:54:30,933
Creo que el
la industria tiene el potencial
1043
00:54:30,934 --> 00:54:34,729
para mejorar la vida de muchas personas.
Y creo que es importante
1044
00:54:34,730 --> 00:54:38,775
y creo que es saludable
que la industria será regulada.
1045
00:54:38,776 --> 00:54:41,527
- Los ejecutivos de criptomonedas sirvieron
más de 30 millones de dólares
1046
00:54:41,528 --> 00:54:45,156
en campañas políticas
desde el ciclo electoral de 2020.
1047
00:54:45,157 --> 00:54:48,409
- Hay una nueva
y una industria apasionante
1048
00:54:48,410 --> 00:54:50,703
en los Estados Unidos
de criptomonedas,
1049
00:54:50,704 --> 00:54:52,914
ya sea Bitcoin o no.
1050
00:54:52,915 --> 00:54:55,291
- Compro Bitcoin y tengo Bitcoin.
1051
00:54:55,292 --> 00:54:56,542
- ¿Compras Bitcoin?
- Oh, sí.
1052
00:54:56,543 --> 00:54:58,211
- ¿Tienes Bitcoin?
- Sí.
1053
00:54:58,212 --> 00:55:01,547
[V.O.] Sam estaba jugando
el juego de Washington a la perfección
1054
00:55:01,548 --> 00:55:03,174
y comprando la confianza que necesitaba
1055
00:55:03,175 --> 00:55:06,053
tomar cripto incluso
más en la corriente principal.
1056
00:55:06,929 --> 00:55:09,972
- ¿Qué significa esto?
tecnología que utiliza FTX
1057
00:55:09,973 --> 00:55:13,601
para proteger contra el fraude
y manipulación?
1058
00:55:13,602 --> 00:55:16,229
- Tenemos vigilancia para
actividad comercial inusual.
1059
00:55:16,230 --> 00:55:19,232
Tenemos inspecciones manuales de
todo lo que sabes se marca
1060
00:55:19,233 --> 00:55:23,277
ya sea por la vigilancia automatizada
o mediante inspección manual.
1061
00:55:23,278 --> 00:55:27,198
- Parece que estás haciendo mucho para,
uh, asegúrate de que no haya fraude
1062
00:55:27,199 --> 00:55:28,826
u otra manipulación.
1063
00:55:28,951 --> 00:55:30,702
Te agradezco,
Sr. Bankman-Fried.
1064
00:55:31,787 --> 00:55:33,496
[V.O.] Tenía que hablar con él.
1065
00:55:33,497 --> 00:55:35,833
Así que hice lo único
Yo sabía cómo hacerlo.
1066
00:55:38,293 --> 00:55:39,545
Le envié un mensaje de texto en Twitter.
1067
00:55:43,465 --> 00:55:44,550
Era una posibilidad remota.
1068
00:55:52,349 --> 00:55:53,183
Mira esto.
1069
00:55:54,685 --> 00:55:57,103
Finalmente liberarme un poco.
Tuve una semana loca.
1070
00:55:57,104 --> 00:55:59,439
Acabo de regresar
de testificar en D.C.
1071
00:56:00,774 --> 00:56:05,028
Estoy jodido en FTX .com si
quiero llegar allí.
1072
00:56:09,616 --> 00:56:10,742
♪ estuvo de acuerdo.
1073
00:56:45,068 --> 00:56:46,527
Es Limoncello.
1074
00:56:46,528 --> 00:56:48,112
¿Qué es realmente el Limoncello?
1075
00:56:48,113 --> 00:56:50,656
Es como, ya sabes,
el licor italiano.
1076
00:56:50,657 --> 00:56:52,116
Hay alcohol en él.
1077
00:56:52,117 --> 00:56:54,118
Pero le dieron ese sabor.
No sé.
1078
00:56:54,119 --> 00:56:55,411
En realidad es algo interesante.
1079
00:56:55,412 --> 00:56:56,871
- No te preocupes.
- Sí, está bien.
1080
00:56:56,872 --> 00:56:58,415
fue el unico
tenía en la casa.
1081
00:56:58,540 --> 00:57:00,792
- Pensé, mm, lo intentaremos.
- No, funciona.
1082
00:57:02,002 --> 00:57:03,085
Muy bien, ¿están listos?
1083
00:57:03,086 --> 00:57:04,379
- Estas bien.
- Está bien.
1084
00:57:05,255 --> 00:57:07,006
Sam Bankman-Fried.
1085
00:57:07,007 --> 00:57:08,591
Gracias por tomar el
hora de hablar conmigo.
1086
00:57:08,592 --> 00:57:09,676
Por supuesto.
1087
00:57:09,593 --> 00:57:14,598
Entonces, tuve una conversación
con Alex Mashinsky.
1088
00:57:14,723 --> 00:57:16,182
De Celsius.
1089
00:57:16,183 --> 00:57:17,642
- Sí.
- Sí.
1090
00:57:17,643 --> 00:57:22,271
Le pregunté cuanto
el dinero real está en criptografía y dijo
1091
00:57:22,272 --> 00:57:24,482
y dijo del 10% al 15%.
1092
00:57:24,483 --> 00:57:26,233
Dijo que el resto son especulaciones.
1093
00:57:26,234 --> 00:57:28,569
Gracias. Así que a partir de hoy
creo que el numero
1094
00:57:28,570 --> 00:57:31,948
de dólares en cripto no han cambiado
masivamente entre entonces y ahora.
1095
00:57:31,949 --> 00:57:33,950
uno cuando
tal vez hayan disminuido.
1096
00:57:33,951 --> 00:57:35,576
Ciertamente no han aumentado.
1097
00:57:35,577 --> 00:57:38,287
no creo que hayan disminuido
masivamente aunque cual
1098
00:57:38,288 --> 00:57:40,122
Creo que se alinea con
algo de tu pensamiento que
1099
00:57:40,123 --> 00:57:41,916
como si mucho de esto fuera
apalancados saliendo del sistema.
1100
00:57:41,917 --> 00:57:43,834
Bueno, parte del problema.
si no se han ido es
1101
00:57:43,835 --> 00:57:45,504
que la gente no puede
sacar su dinero.
1102
00:57:45,629 --> 00:57:47,923
Imagínese que este es un banco regulado.
- Oh sí.
1103
00:57:48,048 --> 00:57:50,466
- Esto sería un gran problema.
- Eso sería un gran problema.
1104
00:57:50,467 --> 00:57:53,719
Esto no parece
como los descentralizados,
1105
00:57:53,720 --> 00:57:56,639
futuro democratizado de
dinero que nos prometieron.
1106
00:57:56,640 --> 00:57:58,599
creo que hemos visto
toda la gran masacre
1107
00:57:58,600 --> 00:58:00,685
ya en la industria de la criptografía.
1108
00:58:00,686 --> 00:58:03,646
Creo que las cosas están en un
un poco de camino de recuperación desde aquí.
1109
00:58:03,647 --> 00:58:05,564
Pero para ser honesto, Sam,
1110
00:58:05,565 --> 00:58:09,986
no se siente como si estuviera creando
mucho bien para la gente.
1111
00:58:09,987 --> 00:58:12,154
Se siente como si fuera algo netamente negativo.
1112
00:58:12,155 --> 00:58:15,574
- Sí, creo que no estoy de acuerdo--
- ¿Por qué?
1113
00:58:15,575 --> 00:58:17,452
- pero lo entiendo
de dónde vienes.
1114
00:58:17,953 --> 00:58:19,829
Creo que la parte más grande de esto,
1115
00:58:19,830 --> 00:58:23,165
y probablemente lo que es
en última instancia impulsando tu creencia,
1116
00:58:23,166 --> 00:58:26,877
se trata del caso de uso final.
1117
00:58:26,878 --> 00:58:29,213
Dame un caso de uso.
Dame una empresa que sea
1118
00:58:29,214 --> 00:58:31,048
proporcionando un buen
o una utilidad de servicio.
1119
00:58:31,049 --> 00:58:32,550
En primer lugar, son sólo pagos.
1120
00:58:32,551 --> 00:58:34,635
Y sé que esto es una cosa
de eso se habla mucho,
1121
00:58:34,636 --> 00:58:36,470
pero creo que hay algo real
1122
00:58:36,471 --> 00:58:39,724
potencial allí para
hacer los pagos mucho más limpios.
1123
00:58:39,725 --> 00:58:43,644
Las remesas son, ya sabes,
realmente, muy caro.
1124
00:58:43,645 --> 00:58:45,813
Bueno, sólo quiero, lo siento,
Sólo quiero ser muy rápido,
1125
00:58:45,814 --> 00:58:48,524
porque fuimos a El Salvador.
- Sí.
1126
00:58:48,525 --> 00:58:49,650
- No se está utilizando.
1127
00:58:49,651 --> 00:58:51,485
Es menos del 2%.
- Sí.
1128
00:58:51,486 --> 00:58:54,155
- Entonces, ¿cómo funciona eso?
pagos o como remesas?
1129
00:58:54,156 --> 00:58:55,740
No está funcionando.
1130
00:58:55,741 --> 00:58:57,199
Estoy de acuerdo en que hoy no funciona.
1131
00:58:57,200 --> 00:59:00,286
creo que podría conseguir
allí en los próximos cinco años.
1132
00:59:00,287 --> 00:59:01,455
Inshallah.
1133
00:59:01,204 --> 00:59:03,707
Pero sabes, creo que
no está allí hoy.
1134
00:59:03,832 --> 00:59:05,916
creo que hay reales
razones por las que no está allí hoy.
1135
00:59:05,917 --> 00:59:08,210
Pero la gente lo está comprando.
como inversión.
1136
00:59:08,211 --> 00:59:10,004
ellos piensan que va
para ganarles dinero.
1137
00:59:10,005 --> 00:59:12,048
¿No es eso lo que estás viendo?
Quiero decir, manejas un gran intercambio.
1138
00:59:12,049 --> 00:59:14,550
Tienes una gran empresa comercial.
¿No es eso lo que la gente está haciendo?
1139
00:59:14,551 --> 00:59:17,845
¿Lo hacen para pagar cosas?
¿O lo están usando para apostar?
1140
00:59:17,846 --> 00:59:21,557
La mayoría de las personas hoy en día son
no usarlo como campo de pago.
1141
00:59:21,558 --> 00:59:25,102
La mayoría de las personas hoy en día son
usándolo simplemente como un activo financiero.
1142
00:59:25,103 --> 00:59:27,938
Pero mi creencia es que se acabó
los próximos cinco a diez años,
1143
00:59:27,939 --> 00:59:29,774
vamos a ver
1144
00:59:29,775 --> 00:59:33,527
blockchain crece en algunos diferentes
casos de uso y comienzo
1145
00:59:33,528 --> 00:59:36,113
para proporcionar más y más
utilidad real para las personas.
1146
00:59:36,114 --> 00:59:38,157
Si no pensara que eso era verdad,
1147
00:59:38,158 --> 00:59:41,035
eso significaría significativamente
cambiar mi creencia
1148
00:59:41,036 --> 00:59:43,871
sobre el ecosistema criptográfico en general.
1149
00:59:43,872 --> 00:59:46,707
Tu sistema de creencias
parece estar un poco impulsado
1150
00:59:46,708 --> 00:59:49,418
por el hecho de que has
ganado tanto dinero.
1151
00:59:49,419 --> 00:59:52,004
Quieres hacer lo máximo
bueno para la mayoría de la gente.
1152
00:59:52,005 --> 00:59:54,423
Pero cuando miro
en la industria de la criptografía,
1153
00:59:54,424 --> 00:59:59,303
se siente como si estuviera impulsado por conseguir
clientes minoristas, gente común,
1154
00:59:59,304 --> 01:00:01,639
en los criptocasinos para apostar.
1155
01:00:01,640 --> 01:00:04,433
Algunos de ellos ganan dinero.
La mayoría de ellos no lo hacen.
1156
01:00:04,434 --> 01:00:06,602
¿Qué le dices a la
¿Gente que ha perdido dinero?
1157
01:00:06,603 --> 01:00:08,813
Millones de personas
He perdido dinero ahora.
1158
01:00:08,814 --> 01:00:10,606
Algunos de ellos no pueden
acceder a su dinero.
1159
01:00:10,607 --> 01:00:11,941
¿Qué dices?
a esa gente?
1160
01:00:11,942 --> 01:00:15,069
Entonces, quiero decir, eso fue realmente malo.
1161
01:00:15,070 --> 01:00:18,030
Yo, ya sabes, apesta.
1162
01:00:18,031 --> 01:00:19,783
Quizás una pregunta que puedas hacer es:
1163
01:00:20,158 --> 01:00:22,660
¿El sistema establecido hoy es tal que
1164
01:00:22,661 --> 01:00:25,454
la persona normal puede
obtener suficiente información
1165
01:00:25,455 --> 01:00:27,289
y transparencia y comodidad?
1166
01:00:27,290 --> 01:00:30,668
Y creo que, como, el
La respuesta es básicamente no.
1167
01:00:30,669 --> 01:00:32,920
Es necesario que haya más supervisión.
1168
01:00:32,921 --> 01:00:34,505
Es necesario que haya más transparencia.
1169
01:00:34,506 --> 01:00:36,298
Hablando de regulación,
1170
01:00:36,299 --> 01:00:39,552
Creo que algo así como 30 millones de dólares.
se ha gastado en los últimos
1171
01:00:39,553 --> 01:00:42,638
seis meses o un año
para influir en los reguladores
1172
01:00:42,639 --> 01:00:44,141
y políticos.
1173
01:00:43,849 --> 01:00:47,477
Creo que esto es muy peligroso.
cosa con la que estamos jugando aquí.
1174
01:00:47,602 --> 01:00:53,190
Entonces, la mayor parte de lo que estoy haciendo por las criptomonedas
La regulación no son contribuciones.
1175
01:00:53,191 --> 01:00:56,361
va y habla
a la gente en D.C.
1176
01:00:56,486 --> 01:00:59,614
y tener reuniones,
tratando de explicar todo lo que puedo,
1177
01:00:59,739 --> 01:01:04,702
tratando de señalar las partes
que creo que la mayoría necesita supervisión.
1178
01:01:04,703 --> 01:01:07,621
Cuando miras el
contribuciones que he hecho,
1179
01:01:07,622 --> 01:01:10,457
la mayoría de ellos tienen que ver
con preparación para una pandemia.
1180
01:01:10,458 --> 01:01:13,043
Totalmente ajeno a mi trabajo diario.
1181
01:01:13,044 --> 01:01:14,963
cuanto dinero tienes
donado para cosas como esa?
1182
01:01:15,922 --> 01:01:22,511
Quiero decir estadio de béisbol, um,
De 50 a 100 millones.
1183
01:01:22,512 --> 01:01:23,763
Guau.
1184
01:01:23,430 --> 01:01:26,349
- 50 a 100 millones por pandemia.
- Sí, es cierto.
1185
01:01:26,474 --> 01:01:28,142
- ¿Cuánto tienes?
¿Donaste a los políticos?
1186
01:01:28,143 --> 01:01:30,394
Entonces, yo...
1187
01:01:30,395 --> 01:01:31,896
Yo...
1188
01:01:31,897 --> 01:01:34,441
em...
1189
01:01:34,566 --> 01:01:37,484
no lo recuerdo,
Puedo comunicarme contigo sobre eso,
1190
01:01:37,485 --> 01:01:38,986
no recuerdo lo ultimo
figura en la parte superior de mi cabeza.
1191
01:01:38,987 --> 01:01:40,029
solo te daré me gusta
un número redondo.
1192
01:01:40,030 --> 01:01:40,946
Estadio de béisbol.
1193
01:01:40,947 --> 01:01:41,948
creo...
1194
01:01:42,908 --> 01:01:43,909
em...
1195
01:01:44,868 --> 01:01:46,577
Creo que... ya sabes,
1196
01:01:46,578 --> 01:01:48,704
en decenas de millones es--
1197
01:01:48,705 --> 01:01:52,959
es donde la política total
Las contribuciones han sido hasta el momento.
1198
01:01:53,627 --> 01:01:55,962
- Sam, realmente lo necesitas.
- Está bien, lo tengo, sí.
1199
01:01:56,671 --> 01:01:58,214
- Gracias por tomarse el tiempo.
- Gracias.
1200
01:01:58,215 --> 01:02:00,591
- Se lo agradezco. ¿Podemos hacer una foto?
1201
01:02:00,592 --> 01:02:03,928
- ¿Es eso posible?
- Sí, déjame comprobar dónde...
1202
01:02:03,929 --> 01:02:06,764
- Oh, claro, claro, claro.
- Sí, pero tengo que hacerlo rápido.
1203
01:02:06,765 --> 01:02:08,974
No, no, está bien.
No necesitamos hacer nada.
1204
01:02:08,975 --> 01:02:10,518
A ver ¿dónde está?
1205
01:02:11,186 --> 01:02:12,020
Sí.
1206
01:02:13,230 --> 01:02:14,272
Ah, ahí tienes.
1207
01:02:15,106 --> 01:02:16,607
Muy bien, um...
1208
01:02:16,608 --> 01:02:18,735
Genial, gracias, lo siento.
1209
01:02:27,869 --> 01:02:30,747
- La naturaleza del fraude es
que es un truco de magia.
1210
01:02:31,081 --> 01:02:35,417
Es la creación de fachadas.
eso parece absolutamente convincente,
1211
01:02:35,418 --> 01:02:37,837
pero sólo cuando se ve
desde el ángulo correcto.
1212
01:02:38,672 --> 01:02:42,675
El estafador necesita saber dónde está
la audiencia va a estar mirando
1213
01:02:42,676 --> 01:02:46,680
para asegurarse de que la acción nefasta sea
teniendo lugar en otro lugar.
1214
01:02:57,816 --> 01:02:59,733
Escribiste un libro sobre el fraude.
1215
01:02:59,734 --> 01:03:00,944
Sí.
1216
01:03:00,652 --> 01:03:02,946
- No estoy loco, ¿verdad?
- Déjame decirlo de esta manera.
1217
01:03:03,071 --> 01:03:07,575
Si fueras a configurar
algo completamente falso como una estafa,
1218
01:03:08,285 --> 01:03:10,369
¿Qué harías diferente?
- Bien.
1219
01:03:10,370 --> 01:03:12,914
- Sólo hay unas pocas maneras.
hacer un fraude.
1220
01:03:13,957 --> 01:03:18,168
Puedes pedir dinero prestado o
tomar efectivo en la promesa
1221
01:03:18,169 --> 01:03:20,964
de entregar algo en el
futuro y no entregarlo.
1222
01:03:21,339 --> 01:03:22,674
- Esquema Ponzi.
- Exactamente.
1223
01:03:22,632 --> 01:03:26,386
Y puedes traer gente a
algo que se parece
1224
01:03:26,511 --> 01:03:31,057
una red normal de confianza pero, de hecho,
está completamente controlado por ti.
1225
01:03:31,433 --> 01:03:34,768
Una de las cosas que es tan
fascinante para mí sobre las criptomonedas
1226
01:03:34,769 --> 01:03:37,771
es que... la verdadera estafa es simplemente
1227
01:03:37,772 --> 01:03:39,649
conseguir que te den el
dinero real en primer lugar.
1228
01:03:39,774 --> 01:03:41,151
Una vez que te den el dinero real,
1229
01:03:41,276 --> 01:03:43,152
luego las pantallas de la computadora
puede decir lo que sea que la computadora
1230
01:03:43,153 --> 01:03:44,237
La pantalla quiere decir.
1231
01:03:44,154 --> 01:03:46,406
Absolutamente. Ya sabes,
cuando tienes, como,
1232
01:03:46,573 --> 01:03:51,994
$100 en tu cuenta bancaria en
JP Morgan o donde sea,
1233
01:03:51,995 --> 01:03:53,412
eso es solo un número.
1234
01:03:53,413 --> 01:03:56,958
Pero esos son números mágicos
que tienen un sistema particular
1235
01:03:57,083 --> 01:04:01,003
con el que todos hemos crecido
desde el siglo XVIII.
1236
01:04:01,004 --> 01:04:05,966
Pero estos tipos criptográficos tienen
inventar sus propios números mágicos.
1237
01:04:05,967 --> 01:04:10,554
Y todavía necesitas tener
que confíe en que en algún momento,
1238
01:04:10,555 --> 01:04:15,017
alguien va a intercambiar tu
dinero imaginario por billetes de un dólar.
1239
01:04:15,018 --> 01:04:18,103
Y dicen confiar en el código, pero
El código no cae del cielo.
1240
01:04:18,104 --> 01:04:20,189
- La gente escribe código.
- Exactamente.
1241
01:04:20,190 --> 01:04:24,943
El fraude es un delito extraño en
que tiene una dimensión temporal.
1242
01:04:24,944 --> 01:04:28,030
Hay un periodo
de tiempo durante el cual
1243
01:04:28,031 --> 01:04:31,450
el ladrón sabe que
ha robado el dinero,
1244
01:04:31,451 --> 01:04:34,496
pero la víctima no
Sé que lo ha perdido.
1245
01:04:35,705 --> 01:04:37,790
¿Hay algo sobre...?
1246
01:04:37,791 --> 01:04:40,376
estafadores que hacen
¿Los diferencian de otros criminales?
1247
01:04:40,377 --> 01:04:41,461
Sí.
1248
01:04:41,378 --> 01:04:44,089
tienen algo
psicológicamente en ellos,
1249
01:04:44,214 --> 01:04:48,467
que los criminólogos
llamar racionalización.
1250
01:04:48,468 --> 01:04:54,223
No se ven a sí mismos como
miembros desviados de la sociedad.
1251
01:04:54,224 --> 01:04:58,185
Y eso significa que tienen que
1252
01:04:58,186 --> 01:05:02,398
inventa una historia
que puedan decirse a sí mismos,
1253
01:05:02,399 --> 01:05:05,484
que concilia lo que están haciendo
1254
01:05:05,485 --> 01:05:09,863
con su autoimagen como
miembro normal de la sociedad.
1255
01:05:09,864 --> 01:05:13,450
Amo a mi país y a mi gente,
1256
01:05:13,451 --> 01:05:16,370
y los quiero
para prosperar y tener éxito.
1257
01:05:16,371 --> 01:05:18,122
- Ponemos a la comunidad primero, ¿verdad?
1258
01:05:18,123 --> 01:05:22,167
Entonces hacemos todo por nuestro
comunidad y ellos lo saben.
1259
01:05:22,168 --> 01:05:26,840
Al final, mi objetivo es hacer lo que
hacer todo lo bueno que pueda para el mundo.
1260
01:05:28,425 --> 01:05:30,342
La mentira más grande es la
mentira te dices a ti mismo.
1261
01:05:30,343 --> 01:05:32,220
Absolutamente.
1262
01:05:32,345 --> 01:05:33,972
Bueno, como actor,
Puedo identificarme con eso.
1263
01:05:35,348 --> 01:05:37,809
Pero quiero decir, todas las criptomonedas
no puede ser una estafa, ¿verdad?
1264
01:05:40,186 --> 01:05:42,021
No me gusta eso que cuenta.
1265
01:05:47,235 --> 01:05:50,779
[V.O.] Había escuchado el falso
historias de criptomonedas durante bastante tiempo.
1266
01:05:50,780 --> 01:05:52,948
Ya era hora de que hablara.
1267
01:05:52,949 --> 01:05:55,201
Así que me embarqué
una campaña propia.
1268
01:05:55,827 --> 01:05:58,412
- Hola, Ben. Buen día.
Muchas gracias por acompañarnos.
1269
01:05:58,413 --> 01:05:59,830
Tenemos unos 2 minutos
hasta que estemos en vivo.
1270
01:05:59,831 --> 01:06:01,206
- Vale, genial.
- Te escuchamos alto y claro,
1271
01:06:01,207 --> 01:06:02,625
Entonces deberíamos estar listos.
- Genial.
1272
01:06:03,376 --> 01:06:04,919
- Gracias.
1273
01:06:05,670 --> 01:06:07,881
Hola chicos, chicos, ¿pueden?
¿Manténgalo bajo, por favor?
1274
01:06:08,089 --> 01:06:09,048
Gracias.
1275
01:06:11,092 --> 01:06:12,510
Claro, esa es mi pregunta favorita.
1276
01:06:12,886 --> 01:06:13,761
Es muy sencillo.
1277
01:06:14,137 --> 01:06:15,763
Les pagaron en dinero real.
1278
01:06:16,473 --> 01:06:18,850
para convencerte
para tomar tu dinero real
1279
01:06:18,975 --> 01:06:21,102
y convertirlo en otra cosa.
1280
01:06:21,227 --> 01:06:23,396
[V.O.] Llegué a todos los puntos de venta
eso me tendría a mí.
1281
01:06:23,605 --> 01:06:24,814
Lo que me preocupaba de las criptomonedas
1282
01:06:24,647 --> 01:06:26,441
y la razón por la que sentí
Tuve que hablar fue
1283
01:06:26,566 --> 01:06:29,401
- está explotado
desconfianza comprensible
1284
01:06:29,402 --> 01:06:31,820
o falta de confianza con
nuestro sistema regulado.
1285
01:06:31,821 --> 01:06:35,032
Los ganadores son
muchos menos que los perdedores.
1286
01:06:35,033 --> 01:06:37,409
Se está vendiendo a
el americano medio
1287
01:06:37,410 --> 01:06:39,203
como forma de ganar dinero, pero--
1288
01:06:39,204 --> 01:06:41,038
ya sabes, ¿qué es realmente?
pasando aquí?
1289
01:06:41,039 --> 01:06:42,248
Cuánto de esto es real,
1290
01:06:42,207 --> 01:06:45,251
y cuanto de esto
¿Se ha inflado artificialmente?
1291
01:06:45,502 --> 01:06:47,670
[V.O.] Los trolls criptográficos
estaban muy enojados.
1292
01:06:48,004 --> 01:06:51,715
- Se está convirtiendo en este nuevo defensor.
contra las criptomonedas y yo digo:
1293
01:06:51,716 --> 01:06:53,217
¿Qué está pasando con este tipo?
1294
01:06:53,218 --> 01:06:55,969
- La primera bandera roja fue
en realidad la palabra moneda.
1295
01:06:55,970 --> 01:06:57,222
Ben McKenzie.
1296
01:06:57,055 --> 01:06:58,848
Si ustedes no lo saben
quién es Ben McKenzie,
1297
01:06:58,973 --> 01:07:01,767
ahora es un gurú financiero.
Es broma.
1298
01:07:01,768 --> 01:07:04,102
- Uno de los más importantes
cosas para la gente
1299
01:07:04,103 --> 01:07:07,940
para entender acerca de las criptomonedas
es que la mayor parte del volumen
1300
01:07:07,941 --> 01:07:10,609
que ves en
los intercambios son falsos.
1301
01:07:10,610 --> 01:07:11,903
No existe.
1302
01:07:11,694 --> 01:07:14,113
- Sólo di que no entiendes
cripto y seguir adelante.
1303
01:07:14,239 --> 01:07:17,450
- ¿Es posible que tu
hostilidad hacia las criptomonedas
1304
01:07:20,411 --> 01:07:22,579
- Si dices que no
he investigado lo suficiente,
1305
01:07:22,580 --> 01:07:25,624
Mi respuesta es que te jodan.
1306
01:07:25,625 --> 01:07:29,253
He entrevistado al jefe de
toda su industria.
1307
01:07:29,254 --> 01:07:31,713
- ¿Viste lo enojado que se puso?
1308
01:07:31,714 --> 01:07:33,049
- ¿A quién se supone que debo creer?
1309
01:07:32,799 --> 01:07:35,927
El CEO del mayor activo
gerente en el planeta Tierra?
1310
01:07:36,052 --> 01:07:38,595
¿O este actor que interpreta a un policía en la televisión?
1311
01:07:38,596 --> 01:07:41,723
- Pero realmente
sólo es útil para apostar
1312
01:07:41,724 --> 01:07:43,684
y para actividades delictivas.
1313
01:07:43,685 --> 01:07:45,602
- Bueno, esto es lo que tengo que hacer.
decir sobre Ben McKenzie.
1314
01:07:45,603 --> 01:07:48,522
Ben McKenzie, pon tu
dinero donde está tu boca.
1315
01:07:48,523 --> 01:07:52,276
- Ben no recibe pasas.
Ninguno. No es digno de pasas.
1316
01:07:52,277 --> 01:07:55,779
- Y muchos tipos turbios terminan
haciendo la mayor parte del dinero.
1317
01:07:55,780 --> 01:07:58,407
- Parece que alguien acaba de estar herido.
1318
01:07:58,408 --> 01:07:59,741
Y me siento mal por Ben McKenzie,
1319
01:07:59,742 --> 01:08:01,660
porque él está diciendo
todas estas cosas.
1320
01:08:01,661 --> 01:08:03,829
Y luego la gente
Voy a mirar atrás y decir:
1321
01:08:03,830 --> 01:08:06,165
¿Por qué Ben McKenzie
¿Me llevas en la dirección equivocada?
1322
01:08:19,429 --> 01:08:21,805
¿Qué estás haciendo?
Pensé que vendrías a la cama.
1323
01:08:21,806 --> 01:08:23,349
si, lo soy
1324
01:08:30,648 --> 01:08:33,151
- ¿Puedes salir?
- Sí, claro
1325
01:09:00,720 --> 01:09:04,473
Amigo, amigo. Ven aquí.
Ven aquí, vamos.
1326
01:09:04,474 --> 01:09:08,061
Espera, ¿qué somos?
Necesito ponerte un micrófono, hombre.
1327
01:09:08,895 --> 01:09:11,021
- Pero yo-- ¿Sabes qué?
1328
01:09:11,022 --> 01:09:13,315
Llevo 35 años reportando
1329
01:09:13,316 --> 01:09:15,984
y aunque
Henry Silverman dijo--
1330
01:09:15,985 --> 01:09:17,069
- Ah.
1331
01:09:17,070 --> 01:09:18,905
- Hermano.
- Mierda.
1332
01:09:20,573 --> 01:09:24,576
- El intercambio que FTX solicitó
protección por quiebra hoy.
1333
01:09:24,577 --> 01:09:28,455
- ha caído el rey de las criptomonedas, Sam
Bankman-Fried renunció como director ejecutivo.
1334
01:09:28,456 --> 01:09:29,831
- Esta no es una buena inversión.
1335
01:09:29,832 --> 01:09:33,836
Mi cuenta tiene un cero y
no existen registros contables.
1336
01:09:34,212 --> 01:09:36,798
¿A dónde se fue el dinero?
1337
01:09:37,173 --> 01:09:39,508
[V.O.] A las 4:30 a. m. del 11 de noviembre,
1338
01:09:39,509 --> 01:09:42,594
bajo la presión de los abogados,
acreedores y colegas,
1339
01:09:42,595 --> 01:09:45,264
Sam cedió el control de FTX.
1340
01:09:45,807 --> 01:09:48,767
Millones de inversores quedaron
buscando respuestas.
1341
01:09:48,768 --> 01:09:51,645
- Vayamos con lo contrario.
Hablemos de todas las personas
1342
01:09:51,646 --> 01:09:56,109
quienes realmente fueron atraídos
a esto como polillas a la llama.
1343
01:09:56,818 --> 01:09:59,444
[V.O.] A pesar del colapso,
la comunidad criptográfica fue rápida
1344
01:09:59,445 --> 01:10:02,155
echarle la culpa
de vuelta a las víctimas.
1345
01:10:02,156 --> 01:10:04,991
- Si aún conservas
tu cripto en un intercambio
1346
01:10:04,992 --> 01:10:07,119
y no lo estás intercambiando,
estás haciendo algo mal.
1347
01:10:07,120 --> 01:10:09,246
- Es una idea tonta.
No hagas eso.
1348
01:10:09,247 --> 01:10:11,707
Es estúpido. lo traes a casa
donde sea seguro.
1349
01:10:11,708 --> 01:10:13,750
[V.O.] Y pase lo que pase
sucedió en el mercado,
1350
01:10:13,751 --> 01:10:16,294
la creencia del refuerzo en
Las criptomonedas permanecerían ilesas.
1351
01:10:16,295 --> 01:10:18,338
- Al igual que el colapso de
Lehman Brothers o Enron
1352
01:10:18,339 --> 01:10:20,132
no detuvo los mercados de valores,
1353
01:10:20,133 --> 01:10:22,342
FTX no detendrá las criptomonedas.
1354
01:10:22,343 --> 01:10:25,721
- Criptomoneda, la cadena de bloques,
todo sigue aquí.
1355
01:10:25,722 --> 01:10:27,597
Déjame recordarte,
todo sigue aquí.
1356
01:10:27,598 --> 01:10:30,267
No irá a ninguna parte.
En absoluto.
1357
01:10:30,268 --> 01:10:33,062
Por favor asegúrese
para darle me gusta, suscribirte, compartir esto...
1358
01:10:36,733 --> 01:10:40,152
[V.O.] Pero no importa lo difícil que sea
Los impulsores impulsan la historia de las criptomonedas.
1359
01:10:40,153 --> 01:10:42,155
No pueden hacer que esa historia sea cierta.
1360
01:10:43,072 --> 01:10:44,115
Porque no lo es.
1361
01:10:46,492 --> 01:10:49,244
El colapso de FTX
fue una clara señal de advertencia
1362
01:10:49,245 --> 01:10:52,122
que mezclar cripto con
nuestro sistema financiero regulado
1363
01:10:52,123 --> 01:10:54,041
sólo podría terminar terriblemente.
1364
01:10:54,834 --> 01:10:58,588
Sólo hace falta un gran banco para
dejar que los demás sigan su ejemplo.
1365
01:10:59,589 --> 01:11:01,923
Casi sucedió
con la crisis de las hipotecas de alto riesgo,
1366
01:11:01,924 --> 01:11:04,010
y fácilmente podría volver a suceder.
1367
01:11:05,178 --> 01:11:09,682
Cuando la confianza se rompe, todo
puede desmoronarse sorprendentemente rápido.
1368
01:11:10,057 --> 01:11:13,769
Y las criptomonedas, que nunca
demostrado ser digno de confianza,
1369
01:11:13,770 --> 01:11:16,314
tiene la capacidad de
causar estragos en todos nosotros.
1370
01:11:22,945 --> 01:11:24,697
- ¿Raina?
- ¿Sí?
1371
01:11:25,990 --> 01:11:26,824
¿Lobo?
1372
01:11:28,993 --> 01:11:30,203
- Estoy arriba.
1373
01:11:30,328 --> 01:11:31,204
¿Sí?
1374
01:11:32,538 --> 01:11:33,372
Ey.
1375
01:11:34,081 --> 01:11:35,082
Mirar.
1376
01:11:36,876 --> 01:11:38,419
Espera, ¿qué es esto?
1377
01:11:41,839 --> 01:11:44,174
Ay dios mío. Guau.
1378
01:11:44,175 --> 01:11:45,593
Espera, ¿cómo pasó esto?
1379
01:11:46,719 --> 01:11:47,637
Sabes.
1380
01:11:48,596 --> 01:11:49,763
Guau.
1381
01:11:49,764 --> 01:11:51,307
Frankie, ven a ver esto.
1382
01:11:54,811 --> 01:11:56,813
Oye, mira.
1383
01:11:58,022 --> 01:11:59,649
Mira, ¿ves lo que dice eso?
1384
01:12:00,483 --> 01:12:02,025
Estimado Sr. Shankin,
1385
01:12:02,026 --> 01:12:06,780
te invito a aparecer
antes del comentarista?
1386
01:12:06,781 --> 01:12:07,990
¿Comité?
1387
01:12:07,782 --> 01:12:11,911
Comité de Panadería,
Vivienda y Asuntos Urbanos.
1388
01:12:12,286 --> 01:12:15,705
Puedo testificar en una audiencia.
1389
01:12:15,706 --> 01:12:17,958
tengo que ir a
el Senado de los Estados Unidos.
1390
01:12:17,959 --> 01:12:19,251
¿Sabes lo que son los Estados Unidos?
- ¿Qué es eso?
1391
01:12:19,252 --> 01:12:21,253
- Es como el gobierno,
donde está el gobierno.
1392
01:12:21,254 --> 01:12:22,712
Y puedo hablar con
las personas a cargo
1393
01:12:22,713 --> 01:12:24,714
y diles que arreglen este desastre.
1394
01:12:24,715 --> 01:12:26,592
¿Qué va a pasar aquí?
¿Qué vas a hacer al respecto?
1395
01:12:30,680 --> 01:12:34,307
♪ ¿En qué dirección, Estados Unidos? ♪
1396
01:12:34,308 --> 01:12:38,687
- Oh, lo siento.
- ♪ ¿En qué dirección, Estados Unidos? ♪
1397
01:12:38,688 --> 01:12:42,774
- Papá, ¿qué pasa?
- ♪ ¿En qué dirección, Estados Unidos? ♪
1398
01:12:42,775 --> 01:12:46,319
- ¿Cómo me veo?
- ¿Mejor?
1399
01:12:46,320 --> 01:12:49,155
- ¿Dijiste que no?
- Sí, lo hice.
1400
01:12:49,156 --> 01:12:54,202
¡Ay!
- ¿Qué? Oh. Eso no fue agradable.
1401
01:12:54,203 --> 01:12:56,121
Eso no fue agradable.
1402
01:12:56,122 --> 01:12:59,708
♪ Qué camino tomará Estados Unidos. ♪
1403
01:12:59,709 --> 01:13:03,336
♪ Hay muchos caminos por recorrer ♪
1404
01:13:03,337 --> 01:13:06,590
♪ muchas colinas que escalar ♪
1405
01:13:06,591 --> 01:13:09,426
♪ voy a encontrar
el camino más recto ♪
1406
01:13:09,427 --> 01:13:12,763
♪ ¡y camina hasta el fin de los tiempos! ♪
1407
01:13:13,514 --> 01:13:18,977
♪ ¿En qué dirección, Estados Unidos?
¿Hacia dónde, Estados Unidos? ♪
1408
01:13:18,978 --> 01:13:25,108
♪ ¿En qué dirección, Estados Unidos?
¿Cuál iba a ir? ♪
1409
01:13:25,109 --> 01:13:27,944
♪ Esta es la tierra de mi país ♪
1410
01:13:27,945 --> 01:13:30,989
♪ Quiero saber ♪
1411
01:13:30,990 --> 01:13:36,245
♪ en qué dirección América
va a ir. ♪
1412
01:13:36,829 --> 01:13:38,122
¿Estás bromeando?
1413
01:13:51,052 --> 01:13:53,261
La Banca, la Vivienda y el Urbanismo
Las cosas se pondrán en orden.
1414
01:13:53,262 --> 01:13:55,681
Gracias por el
Testigos que se unen a nosotros hoy.
1415
01:13:56,098 --> 01:13:58,517
En esta historia, Bankman-Fried
Era el objeto brillante.
1416
01:13:58,643 --> 01:14:00,478
Ahora él es el villano, posiblemente peor.
1417
01:14:00,603 --> 01:14:03,688
Pero esta historia es más grande.
de una persona o una empresa,
1418
01:14:03,689 --> 01:14:05,398
Y ese es el objetivo de esta audiencia.
1419
01:14:05,399 --> 01:14:07,067
En nuestra discusión sobre FTX hoy,
1420
01:14:07,068 --> 01:14:10,403
Espero que seamos capaces de separar
probables acciones ilegales
1421
01:14:10,404 --> 01:14:13,532
de forma perfectamente legal y
Criptomonedas innovadoras.
1422
01:14:13,783 --> 01:14:16,826
existe el riesgo
de invertir en criptomonedas,
1423
01:14:16,827 --> 01:14:19,871
y luego también está el riesgo
de no invertir en ello,
1424
01:14:19,872 --> 01:14:22,374
y dejar que otros acumulen
son los beneficios primero.
1425
01:14:22,375 --> 01:14:25,001
Entonces, tenemos que llegar al fondo.
de lo que pasó con FTX,
1426
01:14:25,002 --> 01:14:28,129
pero no podemos permitir que colapse
hacernos abandonar
1427
01:14:28,130 --> 01:14:30,006
la gran promesa
1428
01:14:30,007 --> 01:14:31,549
y potencial
1429
01:14:31,550 --> 01:14:33,052
de criptografía.
1430
01:14:33,761 --> 01:14:36,555
[V.O.] Me enfrenté a
los temas de conversación habituales.
1431
01:14:36,722 --> 01:14:38,140
Pero esto no era YouTube.
1432
01:14:38,474 --> 01:14:39,558
Fue el Congreso
1433
01:14:40,101 --> 01:14:41,477
y eso me cabreó.
1434
01:14:41,978 --> 01:14:45,563
- Presidente Brown, miembro de alto rango
Toomey, miembros del comité.
1435
01:14:45,564 --> 01:14:47,899
La desaparición de FTX y Alameda
1436
01:14:47,900 --> 01:14:51,152
representan lo más espectacular
caída corporativa
1437
01:14:51,153 --> 01:14:53,863
desde Bernie Madoff
El esquema Ponzi implosionó
1438
01:14:53,864 --> 01:14:56,324
a raíz de
la gran crisis financiera.
1439
01:14:56,325 --> 01:14:58,576
ha capturado
la atención de la nación.
1440
01:14:58,577 --> 01:15:02,415
FTX debe enormes sumas a
inversores supuestamente sofisticados.
1441
01:15:02,790 --> 01:15:05,543
También deben mucho
dinero a la gente común.
1442
01:15:06,460 --> 01:15:11,965
Creo que ellos, y el estimado.
otros 40 millones de estadounidenses,
1443
01:15:11,966 --> 01:15:14,384
que han invertido en criptomonedas
1444
01:15:14,385 --> 01:15:16,052
le han mentido
1445
01:15:16,053 --> 01:15:18,972
por una vez aparentemente
poderosa industria criptográfica
1446
01:15:18,973 --> 01:15:21,975
cuya existencia entera,
de hecho, depende
1447
01:15:21,976 --> 01:15:24,394
sobre desinformación, exageraciones,
1448
01:15:24,395 --> 01:15:26,480
y sí, fraude.
1449
01:15:27,982 --> 01:15:29,608
En mi opinión,
1450
01:15:29,734 --> 01:15:31,318
la industria de las criptomonedas
1451
01:15:32,069 --> 01:15:35,363
representa el mayor
Esquema Ponzi en la historia.
1452
01:15:35,364 --> 01:15:38,199
El hecho de que se haya atado
decenas de millones de estadounidenses
1453
01:15:38,200 --> 01:15:39,535
de todos los ámbitos de la vida,
1454
01:15:40,161 --> 01:15:42,830
así como cientos
de millones de personas
1455
01:15:43,581 --> 01:15:45,916
en todo el mundo debería ser
que nos preocupa a todos.
1456
01:15:46,083 --> 01:15:48,376
Gracias por tu tiempo.
Espero su pregunta.
1457
01:15:48,377 --> 01:15:49,462
Gracias.
1458
01:15:49,295 --> 01:15:51,964
¿Y es el señor Schenkkan?
¿McKenzie Schenkkan?
1459
01:15:52,715 --> 01:15:54,799
Sí, señor. También puedes llamarme
Ryan Atwood de The O.C.
1460
01:15:54,800 --> 01:15:56,593
Está bien. Está bien.
Bueno, en ese caso, escucha,
1461
01:15:56,594 --> 01:15:59,471
¿Qué está respaldado?
por, si pudiera preguntarte?
1462
01:15:59,472 --> 01:16:02,015
¿Qué respalda esto?
al final del día?
1463
01:16:02,016 --> 01:16:03,642
Nada.
Es una historia.
1464
01:16:04,602 --> 01:16:06,729
La historia tiene un atractivo comprensible.
1465
01:16:07,063 --> 01:16:09,648
Creo que si cripto
cumple cualquier función,
1466
01:16:09,774 --> 01:16:13,861
es para resaltar la infinidad
fallos de nuestro sistema regulado
1467
01:16:14,528 --> 01:16:16,864
y nuestro sistema económico americano,
1468
01:16:16,989 --> 01:16:21,911
para brindarle a la gente un trato justo
Disparo al sueño americano.
1469
01:16:22,620 --> 01:16:26,791
Eso no hace que la historia sea cierta,
sin embargo, la historia de las criptomonedas.
1470
01:16:27,458 --> 01:16:30,252
lo que hace es prestar
su enorme poder,
1471
01:16:30,795 --> 01:16:34,090
y estas historias
propagarse como virus.
1472
01:16:35,132 --> 01:16:36,801
La gente se emociona mucho
1473
01:16:37,051 --> 01:16:39,094
estas burbujas se vuelven muy grandes,
1474
01:16:39,095 --> 01:16:41,262
pero luego colapsan muy rápidamente,
1475
01:16:41,263 --> 01:16:43,389
y creo que eso es lo que
estamos viendo ahora hoy.
1476
01:16:43,390 --> 01:16:47,019
[V.O.] Había dicho mi parte, pero fue
demasiado tarde para convencer a algunos.
1477
01:16:47,269 --> 01:16:48,562
Estaban demasiado metidos.
1478
01:16:48,687 --> 01:16:51,482
- Uh, activos digitales
no están en juicio.
1479
01:16:51,607 --> 01:16:52,983
Fraude...
1480
01:16:53,442 --> 01:16:55,486
y organizaciones...
1481
01:16:55,903 --> 01:16:57,530
están en juicio.
1482
01:16:57,905 --> 01:16:59,322
- Quiero preguntarles al resto de ustedes,
1483
01:16:59,323 --> 01:17:01,908
si no lo prohibimos,
¿Cómo lo regulamos?
1484
01:17:01,909 --> 01:17:03,743
aislarlo del sistema bancario,
1485
01:17:03,744 --> 01:17:05,954
y luego definirlo como un valor?
1486
01:17:05,955 --> 01:17:09,165
¿Alguien no está de acuerdo con
eso o tener alguna otra idea
1487
01:17:09,166 --> 01:17:11,335
¿Cómo se regularía?
Sr. O'Leary.
1488
01:17:11,544 --> 01:17:14,337
- El concepto de aprobar legislación.
1489
01:17:14,338 --> 01:17:17,382
que prohibiría a los bancos
integrando criptomonedas
1490
01:17:17,383 --> 01:17:19,926
y la tecnología criptográfica lo haría
1491
01:17:19,927 --> 01:17:23,888
el financiero más poco competitivo
sector servicios en el mundo.
1492
01:17:23,889 --> 01:17:25,598
- Entonces, déjame detenerte ahí.
Tengo un tiempo limitado.
1493
01:17:25,599 --> 01:17:28,518
Entonces no estás de acuerdo con aislar
del sistema bancario?
1494
01:17:28,519 --> 01:17:29,812
- Yo... Eso es locura.
1495
01:17:30,354 --> 01:17:33,731
- Si permitimos las criptomonedas
para infectar nuestro sistema bancario,
1496
01:17:33,732 --> 01:17:35,359
volveremos aquí.
1497
01:17:36,026 --> 01:17:37,527
- Gracias.
- Volveremos aquí,
1498
01:17:37,528 --> 01:17:38,863
no en el buen sentido.
1499
01:17:49,999 --> 01:17:51,249
[V.O.] En la mañana del 12 de marzo,
1500
01:17:51,250 --> 01:17:53,793
mientras los depositantes corrían
para retirar su dinero,
1501
01:17:53,794 --> 01:17:57,380
Signature Bank fue cerrado por el
gobierno antes de que pudiera implosionar.
1502
01:17:57,381 --> 01:18:00,301
Fue el tercer banco en desaparecer.
busto en sólo cinco días.
1503
01:18:01,218 --> 01:18:03,094
¿Quieres adivinar qué es todo?
¿Tres tenían en común?
1504
01:18:03,095 --> 01:18:04,637
- En el transcurso de cinco días,
1505
01:18:04,638 --> 01:18:06,973
tres bancos tienen
fracasó en los Estados Unidos
1506
01:18:06,974 --> 01:18:09,225
y esos prestamistas eran
contrapartes críticas
1507
01:18:09,226 --> 01:18:11,270
para una gran parte de las criptomonedas
industria en el país.
1508
01:18:11,604 --> 01:18:12,813
[V.O.] El pánico se apoderó de mí,
1509
01:18:12,688 --> 01:18:15,649
como nadie sabía cómo
muchos más bancos podrían caer.
1510
01:18:16,567 --> 01:18:18,568
Al final, el gobierno,
1511
01:18:18,569 --> 01:18:21,446
que super poco confiable
establecimiento de que cripto
1512
01:18:21,447 --> 01:18:23,449
supuestamente se estaba rebelando contra,
1513
01:18:23,782 --> 01:18:24,909
salvó el día.
1514
01:18:25,576 --> 01:18:27,535
Nosotros, los contribuyentes estadounidenses,
1515
01:18:27,536 --> 01:18:28,870
los rescató,
1516
01:18:28,871 --> 01:18:32,708
y los clientes estaban garantizados
todo su dinero de vuelta.
1517
01:18:32,833 --> 01:18:34,210
De nada, por cierto.
1518
01:18:37,504 --> 01:18:41,216
- El jurado ha sido seleccionado en
El juicio penal de Sam Bankman-Fried
1519
01:18:41,217 --> 01:18:43,593
y esperamos
declaraciones iniciales para comenzar...
1520
01:18:43,594 --> 01:18:46,221
[V.O.] En cuanto a Sam, él era
acusado de fraude electrónico,
1521
01:18:46,222 --> 01:18:48,556
fraude de valores, fraude de materias primas,
1522
01:18:48,557 --> 01:18:50,935
y bien pasado de moda
lavado de dinero.
1523
01:18:52,144 --> 01:18:55,230
Ah, y la razón por la que estaba
confuso sobre sus donaciones políticas.
1524
01:18:55,231 --> 01:18:57,732
- Yo... yo...
1525
01:18:57,733 --> 01:18:58,984
Eh...
1526
01:18:59,151 --> 01:19:00,778
[V.O.] Eran ilegales.
1527
01:19:00,277 --> 01:19:03,864
- Los reguladores ahora están pidiendo políticas
campañas para devolver el dinero.
1528
01:19:03,989 --> 01:19:07,992
Dicen que Bankman-Fried
intentó comprar influencia bipartidista
1529
01:19:07,993 --> 01:19:11,955
e impactar la dirección de
política pública en Washington.
1530
01:19:11,956 --> 01:19:15,250
[V.O.] Después de un mes de prueba,
hizo falta un jurado de sus pares
1531
01:19:15,251 --> 01:19:18,002
sólo cuatro horas para encontrar
declararlo culpable de todos los cargos.
1532
01:19:18,003 --> 01:19:20,129
- ¿Tienes algo que
decir a sus inversores?
1533
01:19:20,130 --> 01:19:21,173
- ¿Tienes algo que decir?
1534
01:19:21,548 --> 01:19:24,260
[V.O.] Sam fue sentenciado
a 25 años de prisión.
1535
01:19:25,386 --> 01:19:27,680
¿Cómo pudo
para llevar a cabo su estafa?
1536
01:19:28,597 --> 01:19:30,349
Dentro del código fuente de FTX,
1537
01:19:30,474 --> 01:19:31,892
Había dos líneas que impedían
1538
01:19:32,017 --> 01:19:34,186
usuarios de sobregiro
sus cuentas,
1539
01:19:34,478 --> 01:19:38,106
pero Sam instruyó a uno de sus
empleados para agregar una sola línea
1540
01:19:38,107 --> 01:19:39,565
permitiéndole pedir prestado,
1541
01:19:39,566 --> 01:19:41,109
también conocido como robar,
1542
01:19:41,110 --> 01:19:43,779
tanto dinero como
quería de sus clientes.
1543
01:19:45,114 --> 01:19:47,116
Resulta que no puedes confiar en el código,
1544
01:19:48,033 --> 01:19:49,743
sólo las personas que lo escriben.
1545
01:19:50,494 --> 01:19:53,079
- Mucha gente mira
Tú y ver a Bernie Madoff.
1546
01:19:53,080 --> 01:19:53,914
- Sí.
1547
01:19:54,957 --> 01:19:58,626
Quiero decir, no creo
eso es lo que soy en absoluto,
1548
01:19:58,627 --> 01:20:00,920
pero lo entiendo
por qué dicen eso.
1549
01:20:00,921 --> 01:20:02,088
La gente perdió dinero.
1550
01:20:02,089 --> 01:20:03,382
[VO] Al final,
1551
01:20:03,007 --> 01:20:05,759
Sam creía en el poder
de su propia historia tanto,
1552
01:20:05,884 --> 01:20:07,636
estaba dispuesto a arriesgarlo todo.
1553
01:20:24,778 --> 01:20:25,987
En medio de este viaje,
1554
01:20:25,988 --> 01:20:28,240
y con la ayuda de
mi amigo Jacob Silverman,
1555
01:20:28,365 --> 01:20:31,035
Escribí un libro sobre
todo lo que había aprendido.
1556
01:20:31,243 --> 01:20:32,702
Y ahora con las mareas cambiadas,
1557
01:20:32,703 --> 01:20:35,914
La gente quería escuchar lo que
El criptoescéptico tuvo que decir.
1558
01:20:38,667 --> 01:20:43,004
- Quizás reconozcas a Ben McKenzie
como Ryan Atwood de The O.C.,
1559
01:20:43,005 --> 01:20:45,757
pero últimamente ha asumido un nuevo rol.
1560
01:20:45,758 --> 01:20:48,968
- Ha sido un crítico vocal de la
industria de las criptomonedas,
1561
01:20:48,969 --> 01:20:52,889
y su escrutinio le ha llevado a
desafiar sus defectos y deficiencias.
1562
01:20:52,890 --> 01:20:56,642
- Ahora es coautor del
nuevo libro titulado Easy Money.
1563
01:20:56,643 --> 01:21:01,314
- Criptomoneda, capitalismo de casino,
y La edad de oro del fraude.
1564
01:21:01,315 --> 01:21:04,901
- ¿Cómo ese tipo de O.C.
¿Terminas escribiendo un libro sobre criptografía?
1565
01:21:04,902 --> 01:21:06,236
- Bueno, como la mayoría de los estadounidenses,
1566
01:21:05,819 --> 01:21:07,946
Me topé con las criptomonedas
a través de un amigo mío.
1567
01:21:08,739 --> 01:21:11,657
- El problema era este amigo.
quien ha sido un viejo, viejo amigo,
1568
01:21:11,658 --> 01:21:13,618
me dio lo peor
consejo financiero de mi vida.
1569
01:21:13,619 --> 01:21:15,787
- Cuando tenía 20 años, él...
- Y lo recuerdas.
1570
01:21:15,788 --> 01:21:17,538
- Sí, lo recordaba.
Y lo amo.
1571
01:21:17,539 --> 01:21:20,416
Dave, si estás ahí fuera,
Lamento mencionarlo en CBS News, pero...
1572
01:21:20,417 --> 01:21:22,627
- um, dijo, ya sabes,
deberías comprar Bitcoin...
1573
01:21:22,628 --> 01:21:26,172
- La historia es muy efectiva, porque
todos estamos de acuerdo en la premisa
1574
01:21:26,173 --> 01:21:28,759
que nuestra situación financiera actual
El sistema tiene graves fallas.
1575
01:21:29,134 --> 01:21:32,011
Y eso presta la historia de
criptomoneda mucho poder,
1576
01:21:32,012 --> 01:21:34,555
pero no forma parte de la historia
de la criptomoneda es verdadera.
1577
01:21:34,556 --> 01:21:35,891
[V.O.] Algunas personas entendieron el mensaje.
1578
01:21:35,766 --> 01:21:38,727
- ¿Cuántos de ustedes han visto esto?
comercial protagonizado por Matt Damon?
1579
01:21:39,603 --> 01:21:43,314
Matt no es la única celebridad
promocionando criptomonedas.
1580
01:21:43,315 --> 01:21:44,817
[V.O.] Algunos simplemente no lo hicieron.
1581
01:21:45,067 --> 01:21:46,652
- Dices que hiciste una inmersión profunda,
1582
01:21:46,443 --> 01:21:49,613
y sólo me llevó unas 20 páginas
del estándar Bitcoin para entender
1583
01:21:49,738 --> 01:21:52,323
cómo el no-banco
podría beneficiarse de esto.
1584
01:21:52,324 --> 01:21:55,077
¿Crees que todas estas empresas
¿Tienen huevo en la cara?
1585
01:21:56,120 --> 01:21:58,287
- Lo anunciado,
futuro descentralizado del dinero
1586
01:21:58,288 --> 01:22:00,124
¿Te lo trae Blackrock?
1587
01:22:00,457 --> 01:22:02,708
- No lo sé. Bla... Quizás.
Pueden...
1588
01:22:02,709 --> 01:22:05,628
Quiero decir, si creen que es oro,
1589
01:22:05,629 --> 01:22:07,630
si piensan--
¿Crees que llegará a cero?
1590
01:22:07,631 --> 01:22:10,174
- Si... no puedo predecir el futuro
más que nadie.
1591
01:22:10,175 --> 01:22:12,468
- Entonces, si eres estadounidense
sentado en casa,
1592
01:22:12,469 --> 01:22:13,679
y posees criptomonedas,
1593
01:22:13,470 --> 01:22:14,930
y hay millones
de esos americanos,
1594
01:22:14,763 --> 01:22:16,932
tal vez esos espectadores ahora mismo,
¿Qué les aconsejas?
1595
01:22:17,057 --> 01:22:19,016
- No estoy aquí para
ofrecer asesoramiento financiero.
1596
01:22:19,017 --> 01:22:20,643
No tengo licencia
asesor financiero.
1597
01:22:20,644 --> 01:22:23,104
Muchos de mis famosos... colegas,
1598
01:22:23,105 --> 01:22:24,981
he ofrecido efectivamente
asesoramiento financiero...
1599
01:22:24,982 --> 01:22:26,816
- Dijeron comprar.
Estás diciendo lo contrario.
1600
01:22:26,817 --> 01:22:28,943
- Dijeron comprar.
Soy la celebridad que dijo:
1601
01:22:28,944 --> 01:22:30,361
ten cuidado.
- Muy bien, ten cuidado.
1602
01:22:30,362 --> 01:22:32,114
Ben McKenzie, muchas gracias...
1603
01:22:42,416 --> 01:22:44,167
[V.O.] Tropecé
esta madriguera de conejo criptográfico
1604
01:22:44,168 --> 01:22:45,836
no estoy seguro de quién era yo,
1605
01:22:46,336 --> 01:22:47,504
o lo que estaba haciendo.
1606
01:22:49,173 --> 01:22:51,090
Pero al desempeñar el papel de mí mismo,
1607
01:22:51,091 --> 01:22:52,551
un idiota económico encubierto,
1608
01:22:53,051 --> 01:22:55,345
No sólo encontré mi equilibrio,
1609
01:22:55,471 --> 01:22:56,888
pero descubrí lo que creo
1610
01:22:56,889 --> 01:22:59,308
ser el centro
verdad de la criptomoneda.
1611
01:23:01,268 --> 01:23:02,352
Es sólo una historia.
1612
01:23:04,563 --> 01:23:09,693
O mejor dicho, millones de diferentes
historias contadas por quienes invirtieron en él.
1613
01:23:11,445 --> 01:23:12,445
Al final,
1614
01:23:12,446 --> 01:23:13,946
las criptomonedas son solo una proyección
1615
01:23:13,947 --> 01:23:15,741
de las esperanzas
y los sueños de esos inversores.
1616
01:23:16,867 --> 01:23:18,494
- Todavía crees
en criptografía en general?
1617
01:23:20,204 --> 01:23:22,330
-Eh, sí. Ah, sí.
1618
01:23:22,331 --> 01:23:24,500
Ahora estoy totalmente invertido en criptomonedas.
1619
01:23:24,875 --> 01:23:26,542
- Sí, todavía creo en ello.
1620
01:23:26,543 --> 01:23:28,127
Todavía tengo muchos Bitcoin.
1621
01:23:28,128 --> 01:23:30,254
- Obviamente, no lo soy
un fanático de Celsius.
1622
01:23:30,255 --> 01:23:33,674
Creo que fue una estafa.
Pero todavía amo Bitcoin.
1623
01:23:33,675 --> 01:23:35,259
- Inmediatamente, cada vez que sucedió,
1624
01:23:35,260 --> 01:23:37,930
Quiero decir, no estaba intentando
mira criptografía o algo así,
1625
01:23:38,055 --> 01:23:39,514
pero todavía estoy en el juego.
1626
01:23:39,515 --> 01:23:40,723
- Eso es fascinante para mí.
1627
01:23:40,724 --> 01:23:42,099
Ya sabes, lo entiendo.
1628
01:23:42,100 --> 01:23:43,352
Puedo entenderlo.
1629
01:23:45,103 --> 01:23:46,605
Incluso si no estoy de acuerdo con ello.
1630
01:23:48,440 --> 01:23:50,816
[V.O.] Y mientras la gente
están comprando la historia,
1631
01:23:50,817 --> 01:23:52,778
la industria criptográfica
Seguirá vendiéndolo,
1632
01:23:53,362 --> 01:23:56,615
cambiando la narrativa a
adaptarse a las necesidades de los fieles.
1633
01:24:26,687 --> 01:24:32,359
El gobierno compró el terreno de Wilfredo
por una fracción de lo que valía.
1634
01:24:32,484 --> 01:24:36,196
Se vio obligado a desarraigar su
familia y construir una nueva casa cerca.
1635
01:24:41,577 --> 01:24:44,329
- Me encantan los techos altos,
es bonito.
1636
01:24:45,205 --> 01:24:47,290
[V.O.] La única manera en que podía
darse el lujo de hacer eso
1637
01:24:47,291 --> 01:24:50,668
fue con el apoyo financiero
de sus amigos y familiares.
1638
01:24:50,669 --> 01:24:53,338
Al final, Wilfredo
La comunidad lo salvó.
1639
01:24:55,173 --> 01:24:56,966
Y a pesar de Wilfredo
y sus vecinos
1640
01:24:56,967 --> 01:24:58,759
siendo expulsados de sus tierras,
1641
01:24:58,760 --> 01:25:01,179
todavía no hay
signos de la ciudad de Bitcoin.
1642
01:25:03,181 --> 01:25:05,641
Bueno, aparte de Corbin, claro está.
1643
01:25:05,642 --> 01:25:09,979
- ...bájalo hasta el fondo y
luego, cuando bajó a 5 de los grandes,
1644
01:25:09,980 --> 01:25:11,981
recogí tanto
como pude entonces.
1645
01:25:11,982 --> 01:25:14,692
y luego algo así
volvió a subir y luego...
1646
01:25:14,693 --> 01:25:17,778
[V.O.] Sin embargo, la idea de
Bitcoin continuó extendiéndose,
1647
01:25:17,779 --> 01:25:19,406
aunque de una manera inesperada.
1648
01:25:32,753 --> 01:25:35,588
[V.O.] Mi primer Bitcoin
es un esfuerzo a nivel nacional
1649
01:25:35,589 --> 01:25:38,257
educar a los impresionables
juventud de el salvador
1650
01:25:38,258 --> 01:25:40,010
sobre las formas mágicas de Bitcoin.
1651
01:25:40,927 --> 01:25:43,722
Con más de 35.000
graduados y contando,
1652
01:25:44,222 --> 01:25:47,100
toda una generación es
estar interesado en las criptomonedas.
1653
01:25:47,934 --> 01:25:48,810
A la fuerza.
1654
01:25:50,312 --> 01:25:52,730
Y los turistas de Bitcoin
de todo el mundo
1655
01:25:52,731 --> 01:25:55,274
podría venir a cuidar a los niños
que no son suyos graduados.
1656
01:25:55,275 --> 01:25:59,987
- [Español] Tu eres el ejemplo
que el mundo está mirando.
1657
01:25:59,988 --> 01:26:04,241
[Español Realmente puedes decidir
qué tipo de futuro nos espera.
1658
01:26:04,242 --> 01:26:08,121
[Español] ¿Qué clase de ejemplo son?
¿Te vas a fijar para el mundo?
1659
01:26:08,664 --> 01:26:10,082
[V.O.] No es nada extraño.
1660
01:26:22,886 --> 01:26:25,347
Entonces, ¿valió la pena?
1661
01:26:26,515 --> 01:26:29,058
Siento que estaba... muy bien
1662
01:26:29,059 --> 01:26:31,060
como esperaba que fuera o más
1663
01:26:31,061 --> 01:26:32,521
y sin embargo tuve menos efecto.
1664
01:26:33,271 --> 01:26:34,231
¿Qué quieres decir?
1665
01:26:34,606 --> 01:26:37,775
En cierto modo sentí que sería
ser como una película y
1666
01:26:37,776 --> 01:26:39,611
simplemente desaparecería, pero...
1667
01:26:39,820 --> 01:26:41,529
- Correcto.
- No es una película, ¿sabes?
1668
01:26:41,530 --> 01:26:43,407
No es hermoso ni perfecto.
1669
01:26:43,782 --> 01:26:46,075
La gente todavía va a
Cree en las criptomonedas pase lo que pase.
1670
01:26:46,076 --> 01:26:48,578
¿Bien? Como, no lo hace
importa lo que diga.
1671
01:26:48,829 --> 01:26:51,707
No importa que
cualquiera dice, de verdad.
1672
01:26:52,207 --> 01:26:53,791
Estoy un poco cansado de ser yo.
1673
01:26:53,792 --> 01:26:56,919
Estoy listo para volver a
pretendiendo ser otra persona.
1674
01:26:56,920 --> 01:26:58,337
Seamos honestos.
1675
01:26:58,338 --> 01:27:00,715
no soy tan interesante
como la gente con la que interpreto.
1676
01:27:00,716 --> 01:27:02,676
Quiero decir, no iba a decirlo.
1677
01:27:03,927 --> 01:27:05,804
¿Quién debería pretender ser el próximo?
1678
01:27:07,097 --> 01:27:09,057
Doctor, policía, abogado, ¿verdad?
1679
01:27:09,933 --> 01:27:10,767
Sí.
1680
01:27:11,810 --> 01:27:13,310
Voy a simplemente...
1681
01:27:13,311 --> 01:27:14,730
Conviértete en un policía falso otra vez.
1682
01:27:15,772 --> 01:27:18,107
- Eso es bueno.
- Vuelve a un trabajo honesto.
1683
01:27:18,108 --> 01:27:19,401
Con eso me casé.
1684
01:27:23,363 --> 01:27:26,825
Muy pocas personas habrían
aguanta lo que aguantas.
1685
01:27:27,909 --> 01:27:30,286
Entonces, adelante, ahora que has
estado escuchando durante dos años,
1686
01:27:30,287 --> 01:27:33,039
¿Qué es la criptomoneda, María?
- Oh Dios, por favor.
1687
01:27:33,457 --> 01:27:35,792
Debería haberlo empalado
Yo mismo en este diminuto pomo.
1688
01:27:39,129 --> 01:27:41,672
Bueno, tenemos dos escenas nocturnas.
1689
01:27:41,673 --> 01:27:43,382
¿Quieres que se hagan?
esta noche o mañana?
1690
01:27:43,383 --> 01:27:44,967
¿Cuáles son las escenas nocturnas?
1691
01:27:44,968 --> 01:27:48,012
Una es, eh, es mi punto más bajo.
Estoy en una madriguera de conejo.
1692
01:27:48,013 --> 01:27:49,972
estoy en la cocina,
mirando vídeos...
1693
01:27:49,973 --> 01:27:56,437
♪ Gracias por tu carta,
por favor envía un clon ♪
1694
01:27:56,438 --> 01:28:02,694
♪ Lo usaré para trabajos de jardinería.
y armonías ♪
1695
01:28:03,570 --> 01:28:09,742
♪ Hablando de bonita
nuevos documentales ♪
1696
01:28:09,743 --> 01:28:15,873
♪ ¿Has visto el de
la Sociedad Rajneeshpuram? ♪
1697
01:28:15,874 --> 01:28:21,378
♪ Todos parecían pensar que estaban
locos, pero en cierto modo pensé, ♪
1698
01:28:21,379 --> 01:28:26,133
♪ Oye, tengo esto adentro.
este cerebro racional mío ♪
1699
01:28:26,134 --> 01:28:29,553
♪ Anhelo que me contradigan,
Espero una señal ♪
1700
01:28:29,554 --> 01:28:34,975
♪ No importa qué culto, qué signo.
Solo dame cualquier culto que firmes ♪
1701
01:28:34,976 --> 01:28:37,479
- Que lo pases bien
con tu Bitcoin y...
1702
01:28:38,396 --> 01:28:41,482
tu criptografía y todo
otra cosa con la que estás jugando.
1703
01:28:41,483 --> 01:28:43,943
♪ ...vendas ♪
1704
01:28:43,944 --> 01:28:50,908
♪ Aunque estoy adivinando
que seas un athiest ♪
1705
01:28:50,909 --> 01:28:53,828
♪ Tendrías una razón,
conseguirías un gol ♪
1706
01:28:53,829 --> 01:28:57,206
♪ Sabrías cómo vestirte,
y como limpiar tu alma ♪
1707
01:28:57,207 --> 01:29:02,379
♪ Estaría dispuesto a eso, estaría totalmente
Prepárate para limpiar mi alma ♪
1708
01:29:05,382 --> 01:29:09,344
♪ ¿Tendría que separarme?
de mi familia? ♪
1709
01:29:11,888 --> 01:29:16,101
♪ Ellos no lo sabrían
lo que me pasó. ♪
1710
01:29:17,644 --> 01:29:21,313
♪ cambiaría mi nombre
en algo genial. ♪
1711
01:29:21,314 --> 01:29:24,525
♪ La hierba primaveral del mundo.
y el líder me usaría ♪
1712
01:29:24,526 --> 01:29:29,906
♪ como compositor también, me habría extendido
su mensaje al mundo, ♪
1713
01:29:31,825 --> 01:29:36,788
♪ Envía al coro. ♪
1714
01:29:38,331 --> 01:29:43,378
♪ Envía al coro. ♪
1715
01:29:45,255 --> 01:29:50,343
♪ Envía al coro. ♪